Fiche de la racine : ح م د
Définitions :
v.
حَمَّدَ : louer/ bénir
حَمِدَ : louer / agréer quelqu'un, être satisfait de
n.
حَمْد : compliment, félicitations, louange
أحمد : prénom, signifiant "louangé"
n. p.
مُحَمَّد : Mohamed, le dernier prophète.
adj.
حَمِيد : bénin / qui loue / louable, méritoire / le Glorieux Suprême (en parlant de Dieu)
مُحَمَّد : louable, méritoire
مَحْمُود : bon, accepté, agrée, exaucé, admis / louable, méritoire
v.
حَمَّدَ : louer/ bénir
حَمِدَ : louer / agréer quelqu'un, être satisfait de
n.
حَمْد : compliment, félicitations, louange
أحمد : prénom, signifiant "louangé"
n. p.
مُحَمَّد : Mohamed, le dernier prophète.
adj.
حَمِيد : bénin / qui loue / louable, méritoire / le Glorieux Suprême (en parlant de Dieu)
مُحَمَّد : louable, méritoire
مَحْمُود : bon, accepté, agrée, exaucé, admis / louable, méritoire
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 68 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
1:2 2:30 2:267 3:144 3:188 4:131 6:1 6:45 7:43 9:112 10:10 11:73 13:13 14:1 14:8 14:39 15:98 16:75 17:44 17:52 17:79 17:111 18:1 20:130 22:24 22:64 23:28 25:58 27:15 27:59 27:93 28:70 29:63 30:18 31:12 31:25 31:26 32:15 33:40 34:1 34:1 34:6 35:1 35:15 35:34 37:182 39:29 39:74 39:75 39:75 40:7 40:55 40:65 41:42 42:5 42:28 45:36 47:2 48:29 50:39 52:48 57:24 60:6 61:6 64:1 64:6 85:8 110:3
Cette racine comptabilise 68 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
1:2 2:30 2:267 3:144 3:188 4:131 6:1 6:45 7:43 9:112 10:10 11:73 13:13 14:1 14:8 14:39 15:98 16:75 17:44 17:52 17:79 17:111 18:1 20:130 22:24 22:64 23:28 25:58 27:15 27:59 27:93 28:70 29:63 30:18 31:12 31:25 31:26 32:15 33:40 34:1 34:1 34:6 35:1 35:15 35:34 37:182 39:29 39:74 39:75 39:75 40:7 40:55 40:65 41:42 42:5 42:28 45:36 47:2 48:29 50:39 52:48 57:24 60:6 61:6 64:1 64:6 85:8 110:3
Formats d'apparition dans le Coran :
الحمد بحمدك حميد محمد يحمدوا حميدا والحمد الحمدون بحمده الحميد بحمد محمودا أحمد
الحمد بحمدك حميد محمد يحمدوا حميدا والحمد الحمدون بحمده الحميد بحمد محمودا أحمد
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
حَمْد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَمِيد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّحْمُود ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَامِدُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُحْمَدُ ( Prier ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَمْد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَمِيد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّحْمُود ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَامِدُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُحْمَدُ ( Prier ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )