Fiche détaillée du mot : أفلح
Graphie arabe :
أَفْلَحَ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Accompli Forme 4 / 3ème personne du masculin singulier /
Décomposition :     [ أَفْلَحَ ] 
Prononciation :   aflaĥa
Racine :فلح
Lemme :أَفْلَحَ
Signification générale / traduction :   est couronné de succès
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Fendre, couper, labourer, cultiver (pour faire prospérer une terre, l'aérer), déchirer, rompre quelque chose d'où l'idée de tromper, de forcer quelqu'un
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : أفلح
2064 فأجمعوا كيدكم ثم ائتوا صفا وقد أفلح اليوم من استعلى
20 : 64 Rassemblez donc votre ruse puis venez en rangs. Celui qui aura le dessus aujourd'hui aura réussi".
-------------- 64
231 قد أفلح المؤمنون
23 : 1 Les croyants ont réussi,
-------------- 1
8714 قد أفلح من تزكى
87 : 14 A réussi celui qui s'est purifié,
-------------- 14
919 قد أفلح من زكىها
91 : 9 A réussi celui qui l'a purifiée.
-------------- 9