Fiche de la racine : ط ع م
Définitions :
v.
طَعَّمَ : féconder, inoculer, vacciner, féconder
طَعِمَ : déguster, goûter, savourer / boulotter, croûter, manger
طَعَمَ : se rassasier / manger
طاعَمَ : manger avec quelqu'un / alimenter, nourrir, repaître
أَطْعَمَ : alimenter, nourrir, repaître
تَطَعَّمَ : être vacciné, fécondé / déguster, goûter, savourer
اِسْتَطْعَمَ : déguster, goûter, savourer
n.
طَعَام : nourriture, table, aliment, chère, comestibles, manger, subsistance, boustifaille, mets, vivres
طَعَامِيّ : restaurateur
طَعْم : goût, saveur
طُعْم : appât, amorce
طُعْمَة : nourriture, table, aliment, manger, boustifaille, mets, vivres
طَعَام : nourriture, table, aliment, chère, comestibles, manger, subsistance, boustifaille, mets, vivres
إِطْعَام : alimentation, nutrition
تَطْعِيم : inoculation, vaccination / incrustation, marqueterie / greffage
مَطْعَم : cantine, restaurant
adj. / adv.
طَعِم : qui se nourrit bien / qui a de quoi vivre
مُطَعَّم : marqueté / vacciné
v.
طَعَّمَ : féconder, inoculer, vacciner, féconder
طَعِمَ : déguster, goûter, savourer / boulotter, croûter, manger
طَعَمَ : se rassasier / manger
طاعَمَ : manger avec quelqu'un / alimenter, nourrir, repaître
أَطْعَمَ : alimenter, nourrir, repaître
تَطَعَّمَ : être vacciné, fécondé / déguster, goûter, savourer
اِسْتَطْعَمَ : déguster, goûter, savourer
n.
طَعَام : nourriture, table, aliment, chère, comestibles, manger, subsistance, boustifaille, mets, vivres
طَعَامِيّ : restaurateur
طَعْم : goût, saveur
طُعْم : appât, amorce
طُعْمَة : nourriture, table, aliment, manger, boustifaille, mets, vivres
طَعَام : nourriture, table, aliment, chère, comestibles, manger, subsistance, boustifaille, mets, vivres
إِطْعَام : alimentation, nutrition
تَطْعِيم : inoculation, vaccination / incrustation, marqueterie / greffage
مَطْعَم : cantine, restaurant
adj. / adv.
طَعِم : qui se nourrit bien / qui a de quoi vivre
مُطَعَّم : marqueté / vacciné
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 48 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:61 2:184 2:249 2:259 3:93 5:5 5:5 5:75 5:89 5:89 5:93 5:95 5:96 6:14 6:14 6:138 6:145 6:145 12:37 18:19 18:77 21:8 22:28 22:36 25:7 25:20 26:79 33:53 33:53 36:47 36:47 44:44 47:15 51:57 58:4 69:34 69:36 73:13 74:44 76:8 76:8 76:9 80:24 88:6 89:18 90:14 106:4 107:3
Cette racine comptabilise 48 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:61 2:184 2:249 2:259 3:93 5:5 5:5 5:75 5:89 5:89 5:93 5:95 5:96 6:14 6:14 6:138 6:145 6:145 12:37 18:19 18:77 21:8 22:28 22:36 25:7 25:20 26:79 33:53 33:53 36:47 36:47 44:44 47:15 51:57 58:4 69:34 69:36 73:13 74:44 76:8 76:8 76:9 80:24 88:6 89:18 90:14 106:4 107:3
Formats d'apparition dans le Coran :
طعام يطعمه طعامك الطعام وطعام وطعامكم إطعام تطعمون طعموا وطعامه يطعم يطعمها طاعم طعاما استطعما وأطعموا يطعمنى طعمتم أنطعم أطعمه طعمه يطعمون فإطعام وطعاما نطعم ويطعمون نطعمكم طعامه إطعم أطعمهم
طعام يطعمه طعامك الطعام وطعام وطعامكم إطعام تطعمون طعموا وطعامه يطعم يطعمها طاعم طعاما استطعما وأطعموا يطعمنى طعمتم أنطعم أطعمه طعمه يطعمون فإطعام وطعاما نطعم ويطعمون نطعمكم طعامه إطعم أطعمهم
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
طَعَام ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَطْعَمَ ( nourrir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
طَعِمُ ( manger , goûter , nourrir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
إِطْعَام ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
طَعْم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
اسْتَطْعَمَ ( demander de la nourriture ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
طَاعِم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
طَعَام ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَطْعَمَ ( nourrir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
طَعِمُ ( manger , goûter , nourrir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
إِطْعَام ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
طَعْم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
اسْتَطْعَمَ ( demander de la nourriture ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
طَاعِم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )