Fiche de la racine : ذ ر ر
Définitions :
v.
ذَرّ : disperser, disséminer, joncher, parsemer, saupoudrer
ذَرَّ : répandre, disperser, disséminer, joncher, parsemer, saupoudrer, vaporiser, pulvériser / semer, répandre
ذَرَّى : disperser, vanner, atomiser
ذَرَى : enlever et disperser la poussière / vanner, fourcher, jeter le blé au vent
n.
ذَرّ : aspersion, pulvérisation, poudrage,
ذِرَار : colère, emportement
ذُرَارَة : poudre, substance en très petites particules
ذُرًى : poussière emportée par le vent / larmes versées
ذَرِيرَة : parfum, substance aromatique
ذُرِّيَّة :descendance, génération, lignage, postérité, progéniture, gent, pedigree, fils, race, famille
ذَرَّة : petite insecte vivant en groupe / atome, molécule / grain de sable, particule
adj. / adv.
ذَرِّيّ : atomique
expr.
مِثْقَالُ ذَرَّة : iota, rien
v.
ذَرّ : disperser, disséminer, joncher, parsemer, saupoudrer
ذَرَّ : répandre, disperser, disséminer, joncher, parsemer, saupoudrer, vaporiser, pulvériser / semer, répandre
ذَرَّى : disperser, vanner, atomiser
ذَرَى : enlever et disperser la poussière / vanner, fourcher, jeter le blé au vent
n.
ذَرّ : aspersion, pulvérisation, poudrage,
ذِرَار : colère, emportement
ذُرَارَة : poudre, substance en très petites particules
ذُرًى : poussière emportée par le vent / larmes versées
ذَرِيرَة : parfum, substance aromatique
ذُرِّيَّة :descendance, génération, lignage, postérité, progéniture, gent, pedigree, fils, race, famille
ذَرَّة : petite insecte vivant en groupe / atome, molécule / grain de sable, particule
adj. / adv.
ذَرِّيّ : atomique
expr.
مِثْقَالُ ذَرَّة : iota, rien
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 41 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:124 2:128 2:266 3:34 3:36 3:38 4:9 4:40 6:84 6:87 6:133 7:172 7:173 10:61 10:83 13:23 13:38 14:37 14:40 17:3 17:62 18:45 18:50 19:58 19:58 25:74 29:27 34:3 34:22 36:41 37:77 37:113 40:8 46:15 51:1 51:1 52:21 52:21 57:26 99:7 99:8
Cette racine comptabilise 41 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:124 2:128 2:266 3:34 3:36 3:38 4:9 4:40 6:84 6:87 6:133 7:172 7:173 10:61 10:83 13:23 13:38 14:37 14:40 17:3 17:62 18:45 18:50 19:58 19:58 25:74 29:27 34:3 34:22 36:41 37:77 37:113 40:8 46:15 51:1 51:1 52:21 52:21 57:26 99:7 99:8
Formats d'apparition dans le Coran :
ذريتى ذريتنا ذرية وذريتها ذرة ذريته وذريتهم ذريتهم وذرية تذروه وذريته وذريتنا ذريتهما والذريت ذروا
ذريتى ذريتنا ذرية وذريتها ذرة ذريته وذريتهم ذريتهم وذرية تذروه وذريته وذريتنا ذريتهما والذريت ذروا
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
ذُرِّيَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذَرَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذُرِّيَّات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذَرْو ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذَّارِيَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَذْرُو ( éparpiller ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذُرِّيَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذَرَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذُرِّيَّات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذَرْو ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذَّارِيَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَذْرُو ( éparpiller ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )