Fiche de la racine : ذ ن ب
Définitions :
v.
ذَنَبَ : atteindre à la queue / suivre quelqu'un pas à pas
ذَنَّبَ : tendre la queue / sortir la queue hors du trou / prendre l'animal par la queue / faire une queue / ajouter un appendice à un livre / creuser le sol pour y déposer ses œufs
n.
ذَنْب : crime, culpabilité, faute, mal, méfait, péché, coulpe
ذَنَب : queue
ذَنَبَة :
ذُنَيْب : pétiole, pédicule
adj. / adv.
ذَنَبِيّ : caudal
ذَنُوب : qui a une belle queue
v.
ذَنَبَ : atteindre à la queue / suivre quelqu'un pas à pas
ذَنَّبَ : tendre la queue / sortir la queue hors du trou / prendre l'animal par la queue / faire une queue / ajouter un appendice à un livre / creuser le sol pour y déposer ses œufs
n.
ذَنْب : crime, culpabilité, faute, mal, méfait, péché, coulpe
ذَنَب : queue
ذَنَبَة :
ذُنَيْب : pétiole, pédicule
adj. / adv.
ذَنَبِيّ : caudal
ذَنُوب : qui a une belle queue
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 39 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:11 3:16 3:31 3:135 3:135 3:147 3:193 5:18 5:49 6:6 7:100 8:52 8:54 9:102 12:29 12:97 14:10 17:17 25:58 26:14 28:78 29:40 33:71 39:53 40:3 40:11 40:21 40:55 46:31 47:19 48:2 51:59 51:59 55:39 61:12 67:11 71:4 81:9 91:14
Cette racine comptabilise 39 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:11 3:16 3:31 3:135 3:135 3:147 3:193 5:18 5:49 6:6 7:100 8:52 8:54 9:102 12:29 12:97 14:10 17:17 25:58 26:14 28:78 29:40 33:71 39:53 40:3 40:11 40:21 40:55 46:31 47:19 48:2 51:59 51:59 55:39 61:12 67:11 71:4 81:9 91:14
Formats d'apparition dans le Coran :
بذنوبهم ذنوبنا ذنوبكم لذنوبهم الذنوب بذنوبكم ذنوبهم لذنبك بذنوب ذنب بذنبه الذنب بذنوبنا ذنبك ذنوبا ذنوب ذنبه بذنبهم
بذنوبهم ذنوبنا ذنوبكم لذنوبهم الذنوب بذنوبكم ذنوبهم لذنبك بذنوب ذنب بذنبه الذنب بذنوبنا ذنبك ذنوبا ذنوب ذنبه بذنبهم
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
ذَنب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذَنُوب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذَنب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذَنُوب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )