Fiche de la racine : ش ع ر
Définitions :
v.
شَعَرَ : faire de la poésie / sentir / ressentir, percevoir / flairer
أَشْعَرَ : apprendre, annoncer, avertir, informer, signaler, communiquer
n.
شَعَر : chevelure, poil, livrée
شِعْر : poésie
شَعْر : cheveux, chevelure
شَعْرَة : cheveu
شُعْرُور : rimailleur
شِعْرَى : Canicule / Sirius, l'étoile la plus brillante du ciel
شَعْرِيَّة : vermicelle
شَعْرية : résille
شاعِر : poète, poétesse
شَاعِرِيَّة : talent poétique
شِعَار : emblème, signe, slogan, symbole, devise, insigne, trait, icône, attribut / blason
مَشْعَر : fibre, sensation, sentiment / sens / bosquet, bois / lieu où l'on s'acquitte des cérémonies du pèlerinage
شَعِير : orge
شَعِيرَة : rite
شُعُور : sentiment, sens
شَعَائِر : pratique du culte religieux / rites du pèlerinage
شُّعَراء : (pluriel) poètes
adj. / adv.
شَعِر : hirsute, velu, chevelu, pilifère
شِعْرِيّ : capillaire, poétique
شاعِرِيّ : poétique
أَشْعَر : hirsute, velu, chevelu, pilifère
شُعَيْرَة : capillaire
شُعُورِيّ : conscient
شَعَائِريّ : liturgique, rituel, cultuel
expr.
المَشْعَر الحَرَامُ : Mouzdalifa
v.
شَعَرَ : faire de la poésie / sentir / ressentir, percevoir / flairer
أَشْعَرَ : apprendre, annoncer, avertir, informer, signaler, communiquer
n.
شَعَر : chevelure, poil, livrée
شِعْر : poésie
شَعْر : cheveux, chevelure
شَعْرَة : cheveu
شُعْرُور : rimailleur
شِعْرَى : Canicule / Sirius, l'étoile la plus brillante du ciel
شَعْرِيَّة : vermicelle
شَعْرية : résille
شاعِر : poète, poétesse
شَاعِرِيَّة : talent poétique
شِعَار : emblème, signe, slogan, symbole, devise, insigne, trait, icône, attribut / blason
مَشْعَر : fibre, sensation, sentiment / sens / bosquet, bois / lieu où l'on s'acquitte des cérémonies du pèlerinage
شَعِير : orge
شَعِيرَة : rite
شُعُور : sentiment, sens
شَعَائِر : pratique du culte religieux / rites du pèlerinage
شُّعَراء : (pluriel) poètes
adj. / adv.
شَعِر : hirsute, velu, chevelu, pilifère
شِعْرِيّ : capillaire, poétique
شاعِرِيّ : poétique
أَشْعَر : hirsute, velu, chevelu, pilifère
شُعَيْرَة : capillaire
شُعُورِيّ : conscient
شَعَائِريّ : liturgique, rituel, cultuel
expr.
المَشْعَر الحَرَامُ : Mouzdalifa
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 40 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:9 2:12 2:154 2:158 2:198 3:69 5:2 6:26 6:109 6:123 7:95 12:15 12:107 16:21 16:26 16:45 16:80 18:19 21:5 22:32 22:36 23:56 26:113 26:202 26:224 27:18 27:50 27:65 28:9 28:11 29:53 36:69 37:36 39:25 39:55 43:66 49:2 52:30 53:49 69:41
Cette racine comptabilise 40 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:9 2:12 2:154 2:158 2:198 3:69 5:2 6:26 6:109 6:123 7:95 12:15 12:107 16:21 16:26 16:45 16:80 18:19 21:5 22:32 22:36 23:56 26:113 26:202 26:224 27:18 27:50 27:65 28:9 28:11 29:53 36:69 37:36 39:25 39:55 43:66 49:2 52:30 53:49 69:41
Formats d'apparition dans le Coran :
يشعرون تشعرون شعائر المشعر شعئر يشعركم وأشعارها يشعرن شاعر والشعراء الشعر لشاعر الشعرى
يشعرون تشعرون شعائر المشعر شعئر يشعركم وأشعارها يشعرن شاعر والشعراء الشعر لشاعر الشعرى
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
يَشْعُرُ ( percevoir , réaliser ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَاعِر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَعَآئِر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شِّعْر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُشْعِرُ ( percevoir , être au courant ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شِّعْرَىا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَشْعَر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَشْعُرُ ( percevoir , réaliser ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَاعِر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَعَآئِر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شِّعْر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُشْعِرُ ( percevoir , être au courant ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شِّعْرَىا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَشْعَر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )