Mot Suivant Fiche détaillée du mot : واستعينوا
Graphie arabe :
وَٱسْتَعِينُوا۟
Décomposition grammaticale du mot : وَٱسْتَعِينُوا۟
Préfixe : lettre "Waw" de conjonction de coordination (et) + Radical : Verbe Préfixe : impératif / Forme 10 / 2ème personne du masculin pluriel / + Suffixe : Pronom 2ème personne du masculin pluriel /
Décomposition : [ وَ ] + [ ٱسْتَعِينُ ] + [ وا۟ ]
Prononciation : wâçtaƐiynou
Racine :عون
Lemme :اسْتَعِينُ
Signification générale / traduction : Et rechercher de l'aide
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Etre entre deux âges, d'un âge moyen, mûr, dans la force de l'âge, aider, assister, secourir - Assister en faisant profiter de son expérience.
Etre entre deux âges, d'un âge moyen, mûr, dans la force de l'âge, aider, assister, secourir - Assister en faisant profiter de son expérience.
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : واستعينوا | ||
| 2 | 45 | واستعينوا بالصبر والصلوة وإنها لكبيرة إلا على الخشعين |
| 2 : 45 | Cherchez secours à travers la patience et la Salât ; celle-ci est difficile, sauf pour les humbles, | |
| -------------- 45 | ||