Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ن ب ت

Définitions :
v.
نَبَّتَ : cultiver, ensemencer, planter, semer
نَبَتَ : pousser, croître, grandir / germer, lever, bourgeonner / se couvrir de végétation, produire des plantes / commencer à se former
أَنْبَتَ : germer, végéter / pousser
تَنَبَّتَ : pousser, germer, croître
اِسْتَنْبَتَ : cultiver

n.
نَبْت : plante, végétation
نَبْتَة : pousse
نَابِتَة : petits enfants
نَبَات : plante, végétation
تَنَبُّت : végétation
اِسْتِنْبَات : culture
مَنْبِت : pépinière / berceau, foyer, origine, provenance, source, mère
مُسْتَنْبَت : ce qui est cultivé / pépinière / culture

adj. / adv.
نابِت : germé
نَابِتَة : qui pousse, qui germe
نَبَاتِيّ : végétal / botanique / botaniste / végétarien, macrobiotique, végétarien, phytophage

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 26 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:61 2:261 3:37 3:37 6:99 7:58 10:24 15:19 16:11 18:45 20:53 22:5 23:20 26:7 27:60 27:60 31:10 36:36 37:146 50:7 50:9 57:20 71:17 71:17 78:15 80:27

Formats d'apparition dans le Coran :
تنبت أنبتت وأنبتها نباتا نبات نباته وأنبتنا ينبت وأنبتت أنبتنا فأنبتنا تنبتوا أنبتكم ونباتا

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَنۢبَتَ  ( faire grandir )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَبَات ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَنۢبُتُ  ( produire )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )