Mot Suivant Fiche détaillée du mot : يفقهوا
Graphie arabe :
يَفْقَهُوا۟
Décomposition grammaticale du mot : يَفْقَهُوا۟
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 3ème personne du masculin pluriel / Mode injonctif / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel /
Décomposition : [ يَفْقَهُ ] + [ وا۟ ]
Prononciation : yafqahou
Racine :فقه
Lemme :يَفْقَهُ
Signification générale / traduction :
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Etre doué d'une intelligence pénétrante, avoir un grand discernement, surtout en matière religieuse, comprendre, concevoir, saisir, discerner, discriminer, être savant, versé dans
Etre doué d'une intelligence pénétrante, avoir un grand discernement, surtout en matière religieuse, comprendre, concevoir, saisir, discerner, discriminer, être savant, versé dans
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : يفقهوا | ||
| 20 | 28 | يفقهوا قولى |
| 20 : 28 | afin qu'ils comprennent mes paroles, | |
| -------------- 28 | ||