Fiche de la racine : س ل ط ن
Définitions :
Voir idem racine سلط "CaLaDTa"
v.
سَلْطَنَ : nommer quelqu'un sultan
n.
سَلْطَنَة : monarchie, sultanat
سُلْطَان : monarque, sultan / autorité, domination, hégémonie, souveraineté, influence, règne, puissance
سُلْطَانً : Preuve, argument qui force la conviction, synonyme de "burhan" - بُرْهَان - / preuve qui a autorité sur toutes les autres preuves, preuve plus convainquante que les autres / preuve qui force le respect, preuve qui donne autorité
سُلْطَانً : force, violence, énergie d'une chose dont les effets sont puissants / commotion, agitation du sang
سُلْطانَة : sultane
سَلَطَانَة : femme méchante, qui a une mauvaise langue, et dont les propos sont mordants
سُلْطَانِيّة : bol, saladier
adj. / adv.
سُلْطَانِيّ : royal
Voir idem racine سلط "CaLaDTa"
v.
سَلْطَنَ : nommer quelqu'un sultan
n.
سَلْطَنَة : monarchie, sultanat
سُلْطَان : monarque, sultan / autorité, domination, hégémonie, souveraineté, influence, règne, puissance
سُلْطَانً : Preuve, argument qui force la conviction, synonyme de "burhan" - بُرْهَان - / preuve qui a autorité sur toutes les autres preuves, preuve plus convainquante que les autres / preuve qui force le respect, preuve qui donne autorité
سُلْطَانً : force, violence, énergie d'une chose dont les effets sont puissants / commotion, agitation du sang
سُلْطانَة : sultane
سَلَطَانَة : femme méchante, qui a une mauvaise langue, et dont les propos sont mordants
سُلْطَانِيّة : bol, saladier
adj. / adv.
سُلْطَانِيّ : royal
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 37 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:151 4:91 4:144 4:153 6:81 7:33 7:71 10:68 11:96 12:40 14:10 14:11 14:22 15:42 16:99 16:100 17:33 17:65 17:80 18:15 22:71 23:45 27:21 28:35 30:35 34:21 37:30 37:156 40:23 40:35 40:56 44:19 51:38 52:38 53:23 55:33 69:29
Cette racine comptabilise 37 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:151 4:91 4:144 4:153 6:81 7:33 7:71 10:68 11:96 12:40 14:10 14:11 14:22 15:42 16:99 16:100 17:33 17:65 17:80 18:15 22:71 23:45 27:21 28:35 30:35 34:21 37:30 37:156 40:23 40:35 40:56 44:19 51:38 52:38 53:23 55:33 69:29
Formats d'apparition dans le Coran :
سلطنا سلطن وسلطن بسلطن سلطنه سلطنيه
سلطنا سلطن وسلطن بسلطن سلطنه سلطنيه
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
سُلْطَان ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سُلْطَان ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )