Racine

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Fiche de la racine : ق ط ع

Définitions :
v.
قَطَّعَ : débiter, démembrer, distribuer, diviser, fractionner, morceler, partager, répartir, sectionner, segmenter, détailler, fragmenter / découper, segmenter, tronçonner, débiter
قَطَعَ : sectionner, mâcher, découper, discontinuer, exciser, couper / cueillir, récolter (des fruits) / briser, bloquer, débrancher, intercepter, interrompre, juguler, fermer / parcourir une distance / rompre ses liens de sang, de parenté / promettre / cesser la prière / trancher / raccrocher
قاطَعَ : interrompre, boycotter
أَقْطَعَ : attribuer, assigner à quelqu'un
اِقْتَطَعَ : prélever, retrancher, retenir / arracher / déduire, défalquer, précompter, prélever, escompter / s'emparer de
تَقَطَّعَ : être divisé
اِسْتَقْطَعَ : déduire, défalquer, décompter, soustraire
اِنْقَطَعَ : se séparer en plusieurs parties / tarir, cesser, s'arrêter / se détacher, se disjoindre

n.
قَطْع : affirmation / taille, coupe, décollement, exérèse, coupage, découpage, excision, mutilation, tronçonnage, tranchage, réséquer / blocage, interception, suppression, cassation, coupure / franchissement, transit, traversée
قُطَعَة : lambeau, moignon
قِطْعَة : pièce, segment, tronçon, section / pièce, fragment, paragraphe / pièce / unité
قُطْعَة : moignon, morceau / parcelle
قَطْعِيَّة : dogmatisme
قِطَاع : section, secteur, champ / secteur public / secteur privé
قَطَّاعَة : tronçonneuse
مَقْطُوعَة : petit poème / morceau de musique
تَقَطُّع : intermittence
تَقْطِيع : taille, coupe, dilacération, coupage, découpage, morcellement, mutilation, section, dépeçage, tronçonnage, tranchage
مَقْطَع : endroit d'où l'on coupe / syllabique / pièce, paragraphe, segment, section / pièce, fragment, paragraphe / syllabe
اِنْقِطَاع : cessation, interruption, discontinuité, coupure / discontinuité, disjonction

adj. / adv.
قَطْع : formellement
قَطْعِيّ : définitivement, formellement / dogmatique, catégorique, décisif, définitif, formel
قاطِع : ferme, aigu, coupant, incisif, tranchant / concluant, convaincant, démonstratif, probant / ferme, concluant, décisif, définitif, déterminant, formel, apodictique / isolant / détrousseur, voleur de grand chemin, coupe-jarret
قاطِعَة : massicot / dent incisive / cutter, coupe-papier
قَطَّاع : coupant, tranchant, découpeur
أَقْطَع : privé de ses mains, avec les bras ou les mains coupés
مَقْطُوع : coupé, excisé, taillé / barré, bouché, clos, fermé, occlusif, verrouillé, condamné
مُقَطَّع : fragmenté, déchiqueté, tronçonné, cloisonné
مُنْقَطِع : coupé / détaché

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 36 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:27 2:166 3:127 5:33 5:38 6:45 6:94 7:72 7:124 7:160 7:168 8:7 9:110 9:121 10:27 11:81 12:31 12:50 13:4 13:25 13:31 15:65 15:66 20:71 21:93 22:15 22:19 23:53 26:49 27:32 29:29 47:15 47:22 56:33 59:5 69:46

Formats d'apparition dans le Coran :
ويقطعون وتقطعت ليقطع تقطع فاقطعوا فقطع وقطعنا لأقطعن وقطعنهم ويقطع يقطعون قطعا بقطع وقطعن قطعن قطع قطعت مقطوع فلأقطعن وتقطعوا فتقطعوا قاطعة وتقطعون مقطوعة قطعتم لقطعنا