Fiche de la racine : أ ي ن
Définitions :
adv.
أَيْنَ : où ... ?
أَيْنَما : quelque part que ce soit
أَيَّان : quand..?
adv.
أَيْنَ : où ... ?
أَيْنَما : quelque part que ce soit
أَيَّان : quand..?
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
Où? jusqu'où? jusqu'à quel endroit? Jusqu'à quand? D'où? Quand? à quelle époque?
Où? jusqu'où? jusqu'à quel endroit? Jusqu'à quand? D'où? Quand? à quelle époque?
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 33 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:71 2:115 2:148 2:187 3:112 4:18 4:78 6:22 7:37 7:187 8:66 10:51 10:91 12:51 16:21 16:27 16:76 19:31 26:92 27:65 28:62 28:74 33:61 40:73 41:47 51:12 57:4 58:7 72:9 75:6 75:10 79:42 81:26
Cette racine comptabilise 33 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:71 2:115 2:148 2:187 3:112 4:18 4:78 6:22 7:37 7:187 8:66 10:51 10:91 12:51 16:21 16:27 16:76 19:31 26:92 27:65 28:62 28:74 33:61 40:73 41:47 51:12 57:4 58:7 72:9 75:6 75:10 79:42 81:26
Formats d'apparition dans le Coran :
الءن فأينما أين فالءن أينما أيان ءالءن الءان فكأين وكأين فأين
الءن فأينما أين فالءن أينما أيان ءالءن الءان فكأين وكأين فأين
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )