| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine دهن apparait 5 fois dans le Coran : - 1 fois sous la forme [ تدهن ]  - 1 fois sous la forme [ كالدهان ] - 1 fois sous la forme [ فيدهنون ] - 1 fois sous la forme [ مدهنون ] - 1 fois sous la forme [ بالدهن ] |
La racine apparait 1 fois sous la forme تدهن :  |
| 68 : 9 |
| وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ |
| 68 : 9 - Ils aimeraient bien que tu uses de dissimulation, car eux usent de dissimulation. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme كالدهان : |
| 55 : 37 |
| فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ |
| 55 : 37 - Quand le ciel sera fendu, il sera rouge comme le cuir couleur carmin. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme فيدهنون : |
| 68 : 9 |
| وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ |
| 68 : 9 - Ils aimeraient bien que tu uses de dissimulation, car eux usent de dissimulation. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme مدهنون : |
| 56 : 81 |
| أَفَبِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ |
| 56 : 81 - Allez-vous dissimuler ce hadith ? |
| La racine apparait 1 fois sous la forme بالدهن : |
| 23 : 20 |
| وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْءَاكِلِينَ |
| 23 : 20 - ainsi qu'un arbre qui pousse au Mont Sinaï, produisant de l'huile et un condiment pour les mangeurs. |