Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ز ل ف

Définitions :
v.
زَلَفَ : flatter, encenser quelqu'un / s'avancer, s'approcher de quelqu'un / approcher, avancer quelque chose
زَلَّفَ : approcher, avancer quelque chose / enjoliver son récit / affûter, tailler
أَزْلَفَ : approcher, rapprocher / rassembler, regrouper, réunir

n.
زَلَف : bassin rempli d'eau / jardin, clos / flatterie, flagornerie
زِلْف : jardin, clos, parc
زُلْفَة : rapprochement, abord, approche / degré / partie de la nuit
زُلْفَة : degré, rang, dignité / proximité, voisinage
زُلْفَى : platitude, obséquiosité, flagornerie, flatterie
تَزَلُّف : flagornerie, flatterie

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 10 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

11:114 26:64 26:90 34:37 38:25 38:40 39:3 50:31 67:27 81:13

Formats d'apparition dans le Coran :
وزلفا وأزلفنا وأزلفت زلفى لزلفى زلفة أزلفت

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
زُلْفَىآ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
أُزْلِفَتْ  ( rapprocher )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
زُلْفَة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )