Mot Suivant Fiche détaillée du mot : يغرنك
Graphie arabe :
يَغُرَّنَّكَ
Décomposition grammaticale du mot : يَغُرَّنَّكَ
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 3ème personne du masculin singulier / Mode injonctif / + suffixe (lettre noun) d'affirmation / + Suffixe : Pronom 2ème personne du masculin singulier /
Décomposition : [ يَغُرَّ ] + [ نَّ ] + [ كَ ]
Prononciation : yağouranaka
Racine :غرر
Lemme :غَرَّ
Signification générale / traduction : te trompe
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Tromper, abuser quelqu'un, duper, illusionner, leurrer, éblouir, décevoir, séduire, aveugler, égarer, manquer d'expérience, abuser de la crédulité de
Tromper, abuser quelqu'un, duper, illusionner, leurrer, éblouir, décevoir, séduire, aveugler, égarer, manquer d'expérience, abuser de la crédulité de
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : يغرنك | ||
| 3 | 196 | لا يغرنك تقلب الذين كفروا فى البلد |
| 3 : 196 | Ne sois pas trompé par l'activité de ceux qui ont dénié dans la contrée. | |
| -------------- 196 | ||