Fiche de la racine : ل ب ث
Définitions :
v.
لَبِثَ : s'installer, rester, s'établir dans un endroit
تَلَبَّثَ : rester longtemps quelque part, se mettre en retard, prendre son temps à faire quelque chose
n.
لَبْث : séjour
لُبْثَة : cesse
adj. / adv.
لاَبِث : séjournant, habitant, résidant en un lieu
expr.
مَا لَبِثَ أَن : il n'a pas tardé à
v.
لَبِثَ : s'installer, rester, s'établir dans un endroit
تَلَبَّثَ : rester longtemps quelque part, se mettre en retard, prendre son temps à faire quelque chose
n.
لَبْث : séjour
لُبْثَة : cesse
adj. / adv.
لاَبِث : séjournant, habitant, résidant en un lieu
expr.
مَا لَبِثَ أَن : il n'a pas tardé à
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 31 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:259 2:259 2:259 10:16 10:45 11:69 12:42 17:52 17:76 18:12 18:19 18:19 18:19 18:25 18:26 20:40 20:103 20:104 23:112 23:113 23:114 26:18 29:14 30:55 30:56 33:14 34:14 37:144 46:35 78:23 79:46
Cette racine comptabilise 31 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:259 2:259 2:259 10:16 10:45 11:69 12:42 17:52 17:76 18:12 18:19 18:19 18:19 18:25 18:26 20:40 20:103 20:104 23:112 23:113 23:114 26:18 29:14 30:55 30:56 33:14 34:14 37:144 46:35 78:23 79:46
Formats d'apparition dans le Coran :
لبثت يلبثوا لبث فلبث لبثتم يلبثون لبثوا لبثنا ولبثوا فلبثت ولبثت تلبثوا للبث لبثين
لبثت يلبثوا لبث فلبث لبثتم يلبثون لبثوا لبثنا ولبثوا فلبثت ولبثت تلبثوا للبث لبثين
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
لَبِثَ ( rester , séjourner , hésiter , tarder ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَّابِثِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَبِثَ ( rester , séjourner , hésiter , tarder ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَّابِثِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )