Fiche de la racine : ك و د
Définitions :
v.
كَوَّدَ : amonceler, entasser quelque chose
كادَ : faillir, risquer de, être sur le point de / bluffer, couillonner, décevoir, finasser, mystifier, tromper, tricher
كَادَ : s'approcher, se rapprocher
n.
كَوْدَة : monceau, tas / planche à semis
adj. / adv.
كَادُّ : diligent, zélé, appliqué
v.
كَوَّدَ : amonceler, entasser quelque chose
كادَ : faillir, risquer de, être sur le point de / bluffer, couillonner, décevoir, finasser, mystifier, tromper, tricher
كَادَ : s'approcher, se rapprocher
n.
كَوْدَة : monceau, tas / planche à semis
adj. / adv.
كَادُّ : diligent, zélé, appliqué
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 24 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:20 2:71 4:78 7:150 9:117 14:17 17:73 17:74 17:76 18:93 19:90 20:15 22:72 24:35 24:40 24:43 25:42 28:10 37:56 42:5 43:52 67:8 68:51 72:19
Cette racine comptabilise 24 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:20 2:71 4:78 7:150 9:117 14:17 17:73 17:74 17:76 18:93 19:90 20:15 22:72 24:35 24:40 24:43 25:42 28:10 37:56 42:5 43:52 67:8 68:51 72:19
Formats d'apparition dans le Coran :
يكاد كادوا يكادون وكادوا كاد كدت تكاد أكاد يكد كادت
يكاد كادوا يكادون وكادوا كاد كدت تكاد أكاد يكد كادت
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
كَادَ ( être sur le point de , presque faire , berner ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
كَادَ ( être sur le point de , presque faire , berner ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )