Fiche de la racine : ح ج ج
Définitions :
v.
حَجَّ : convaincre, persuader / faire un voyage vers un lieu de dévotion
حاجَّ : débattre, discuter, ergoter
تَحَجَّجَ : prétendre
n.
حَجّ : pèlerinage, hadj
حَجَاج : orbite, arcade sourcilière / côté, arcade, arête / partie du soleil qui paraît la première
تَحَجُّج : faux-fuyant
اِحْتِجَاج : protestation, contestation, objection, rouspétance / faux-fuyant, excuse, prétexte
حُجَّة : titre, document / qui est une autorité dans une spécialité / gage, argument, preuve, témoignage, raison, moyen, constatation, témoin / excuse, prétexte, alibi
حَجَّة : pèlerinage, hadj / lobe de l'oreille / boucle, créole
حِجَّة : année / saison
adj. / adv.
حاجّ : hadji, pèlerin
v.
حَجَّ : convaincre, persuader / faire un voyage vers un lieu de dévotion
حاجَّ : débattre, discuter, ergoter
تَحَجَّجَ : prétendre
n.
حَجّ : pèlerinage, hadj
حَجَاج : orbite, arcade sourcilière / côté, arcade, arête / partie du soleil qui paraît la première
تَحَجُّج : faux-fuyant
اِحْتِجَاج : protestation, contestation, objection, rouspétance / faux-fuyant, excuse, prétexte
حُجَّة : titre, document / qui est une autorité dans une spécialité / gage, argument, preuve, témoignage, raison, moyen, constatation, témoin / excuse, prétexte, alibi
حَجَّة : pèlerinage, hadj / lobe de l'oreille / boucle, créole
حِجَّة : année / saison
adj. / adv.
حاجّ : hadji, pèlerin
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 33 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:76 2:139 2:150 2:158 2:189 2:196 2:196 2:196 2:197 2:197 2:197 2:258 3:20 3:61 3:65 3:66 3:66 3:73 3:97 4:165 6:80 6:80 6:83 6:149 9:3 9:19 22:27 28:27 40:47 42:15 42:16 42:16 45:25
Cette racine comptabilise 33 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:76 2:139 2:150 2:158 2:189 2:196 2:196 2:196 2:197 2:197 2:197 2:258 3:20 3:61 3:65 3:66 3:66 3:73 3:97 4:165 6:80 6:80 6:83 6:149 9:3 9:19 22:27 28:27 40:47 42:15 42:16 42:16 45:25
Formats d'apparition dans le Coran :
ليحاجوكم أتحاجوننا حجة حج والحج الحج حاج حاجوك حاجك تحاجون حججتم يحاجوكم وحاجه أتحجونى حجتنا الحجة الحاج بالحج حجج يتحاجون يحاجون حجتهم
ليحاجوكم أتحاجوننا حجة حج والحج الحج حاج حاجوك حاجك تحاجون حججتم يحاجوكم وحاجه أتحجونى حجتنا الحجة الحاج بالحج حجج يتحاجون يحاجون حجتهم
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
حَآجَّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَجّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حُجَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حِجّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَجَّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَتَحَآجُّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حِجَج ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَآجّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَآجَّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَجّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حُجَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حِجّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَجَّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَتَحَآجُّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حِجَج ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَآجّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )