Racine

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Fiche de la racine : غ ش و

Définitions :
v.
غَشَّى : couvrir, recouvrir / frapper quelqu'un avec un bâton
غَشِيَ : se rendre à un endroit / exercer, commencer, entreprendre quelque chose / fouetter, porter à quelqu'un une volée de cops de fouet / s'obscurcir, devenir sombre / couvrir, envelopper quelque chose
غُشِيَ : défaillir, se pâmer, s'évanouir, tomber en défaillance
أَغْشَى : couvrir
تَغَشَّى : se vêtir, s'envelopper dans ses vêtements / couvrir, envelopper quelque chose

n.
غِشَاء : couverture, enveloppe, voile
غَشَاوَة / غِشَاوَة : couverture, enveloppe, voile, bandeau
غَشْي : évanouissement, syncope
غِشْيان : arrivée, venue
غَشَيَان : défaillance, épanouissement, pâmoison, syncope
غَشْيَة : évanouissement, syncope
غاشِيَة : péricarde / domesticité, suite / résurrection / fléau, tragédie, fatalité, désastre, infortune, lèpre, malheur, sinistre
تَغْشِيَة : assombrissement / capotage, bâchage / placage / obnubilation

adj. / adv.
مُغَشًّى : peint, plaqué / brumeux / couvert, plaqué, vêtu

expr.
عَلَى قَلْبٍ غَشَاوَة : avoir un voile sur le coeur, avoir un voile sur le coeur / ne rien comprendre, avoir la berlue

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 29 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:7 3:154 7:41 7:54 7:189 8:11 10:27 11:5 12:107 13:3 14:50 20:78 20:78 24:40 29:55 31:32 33:19 36:9 44:11 45:23 47:20 53:16 53:16 53:54 53:54 71:7 88:1 91:4 92:1

Formats d'apparition dans le Coran :
غشوة يغشى غواش تغشيها يغشيكم أغشيت يستغشون غشية وتغشى فغشيهم غشيهم يغشه يغشهم فأغشينهم المغشى فغشها غشى واستغشوا الغشية يغشها