Versets sur le thème : Atome
et ayant comme sous-thème :


4 : 40
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا
4 : 40 - DIEU n'inflige pas le poids d'un atome d'injustice. Au contraire, Il multiplie la récompense de nombreuses fois pour les bonnes œuvres, et accorde de Sa part un grand dédommagement.
10 : 61
وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
10 : 61 - Vous n'êtes dans aucune situation, ni vous ne récitez un Coran, ni vous ne faîtes quelque chose, sans que nous en soyons les témoins au moment où vous le faîte. Pas même le poids d'un atome est hors du contrôle de votre Seigneur, que se soit dans les cieux ou la terre. Et il n'y a rien non de plus petit qu'un atome, ou de plus grand, qui ne soit enregistré dans un profond registre.
34 : 3
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
34 : 3 - Ceux qui ne croient pas ont dit, « L'heure ne viendra jamais à passer ! » Dis, « Absolument – par mon Seigneur – elle viendra le plus certainement à vous. Il est le Connaisseur du futur. Pas même le poids d'un atome ne Lui est caché, qu'il soit dans les cieux ou la terre. Pas même ce qui est plus petit ou plus grand (n'est caché). Tous sont dans un profond registre. »
34 : 22
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُۥ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ
34 : 22 - Dis, « Implorez les idoles que vous avez érigées à côté de DIEU. Elles ne possèdent pas l'équivalent d'un atome dans les cieux, ou sur terre. Elles n'y possèdent pas d'association, et Il ne leur permet pas d'être Ses assistants. »
99 : 7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
99 : 7 - Qui que se soit qui fait le poids d'un atome de bien le verra.
99 : 8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
99 : 8 - Qui que se soit qui fait le poids d'un atome de mal le verra.