Fiche détaillée du mot : فكهين
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Idée d'épanouissement total, de fructification, de maturité - Etre très gai, pétulant, enjoué, plein d'entrain, être dynamique, joyeux, jovial, être saisi d'étonnement
Idée d'épanouissement total, de fructification, de maturité - Etre très gai, pétulant, enjoué, plein d'entrain, être dynamique, joyeux, jovial, être saisi d'étonnement
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : فكهين | ||
| 44 | 27 | ونعمة كانوا فيها فكهين |
| 44 : 27 | de bienfaits dans lesquels ils se réjouissaient. | |
| -------------- 27 | ||
| 52 | 18 | فكهين بما ءاتىهم ربهم ووقىهم ربهم عذاب الجحيم |
| 52 : 18 | se réjouissant de ce que leur Seigneur leur a donné, et que leur Seigneur les ait protégés du châtiment de la Fournaise. | |
| -------------- 18 | ||
| 83 | 31 | وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين |
| 83 : 31 | quand ils retournaient dans leur famille, ils retournaient en plaisantant, | |
| -------------- 31 | ||