Mot Suivant Fiche détaillée du mot : نكلا
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Se reculer, reculer devant quelque chose ou quelqu'un, s'éloigner, s'abstenir, se dédire, se désister, prendre exemple sur quelqu'un, être instruit ou averti de, infliger un châtiment exemplaire à / recevoir un châtiment exemplaire
Se reculer, reculer devant quelque chose ou quelqu'un, s'éloigner, s'abstenir, se dédire, se désister, prendre exemple sur quelqu'un, être instruit ou averti de, infliger un châtiment exemplaire à / recevoir un châtiment exemplaire
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : نكلا | ||
| 2 | 66 | فجعلنها نكلا لما بين يديها وما خلفها وموعظة للمتقين |
| 2 : 66 | Nous en avons fait un châtiment exemplaire pour leurs contemporains et leurs descendants, et un avertissement pour ceux qui se prémunissent. | |
| -------------- 66 | ||
| 5 | 38 | والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما جزاء بما كسبا نكلا من الله والله عزيز حكيم |
| 5 : 38 | Le voleur et la voleuse, coupez leurs mains, en rétribution de ce qu'ils ont acquis, comme châtiment exemplaire de la part de Dieu. Dieu est Honorable, Sage. | |
| -------------- 38 | ||