Fiche de la racine : ن ك ل
Définitions :
v.
نَكَّلَ : infliger à quelqu'un un châtiment exemplaire / détourner, éloigner quelqu'un de quelque chose / torturer, supplicier quelqu'un
نَكَلَ : abdiquer, reculer devant quelque chose / détourner, éloigner quelqu'un de quelque chose
n.
نِكْل : nickel / menottes, câble, lien, fers
نَكَل : corde
نَكَال : supplice
تَنْكِيل : torture
adj. / adv.
نَكَل : homme expérimenté, fort / cheval robuste, fort
نَاكِل : lâche, poltron, peureux
v.
نَكَّلَ : infliger à quelqu'un un châtiment exemplaire / détourner, éloigner quelqu'un de quelque chose / torturer, supplicier quelqu'un
نَكَلَ : abdiquer, reculer devant quelque chose / détourner, éloigner quelqu'un de quelque chose
n.
نِكْل : nickel / menottes, câble, lien, fers
نَكَل : corde
نَكَال : supplice
تَنْكِيل : torture
adj. / adv.
نَكَل : homme expérimenté, fort / cheval robuste, fort
نَاكِل : lâche, poltron, peureux
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
نكلا تنكيلا أنكالا نكال
نكلا تنكيلا أنكالا نكال
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
نَكَال ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَنكَال ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَنكِيل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَكَال ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَنكَال ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَنكِيل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )