Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ض ح ك

Définitions :
v.
ضاحَكَ : plaisanter, rigoler avec quelqu'un
ضَحِكَ على : se moquer de, bafouer / railler
ضَحِكَ مِنْ / ضَحِكَ بِـ / ضَحِكَ على : se moquer de, railler
أَضْحَكَ : désopiler, réjouir, divertir, amuser / remplir complètement le bassin / ridiculiser, railler quelqu'un
تَضَحَّكَ : rire, se mettre à rire

n.
ضَحِك / ضِحْك : hilarité, rire / ricanement, moquerie
ضَحِكَ : rire
ضِحْكَة : rire
ضُحْكَة : fable, bouffonnerie, plaisanterie
أُضْحُوكَة : bouffonnerie, farce, plaisanterie, cocasserie, drôlerie / risée

adj. / adv.
ضُحَكَة : railleur, caustique, moqueur, sarcastique, goguenard / enjoué, rieur, souriant
ضاحِك : enjoué, rieur, souriant, riant
ضَحَّاك : rigolard, rigoleur

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 10 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

9:82 11:71 23:110 27:19 43:47 53:43 53:60 80:39 83:29 83:34

Formats d'apparition dans le Coran :
فليضحكوا فضحكت تضحكون ضاحكا يضحكون أضحك وتضحكون ضاحكة

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
ضَحِكَتْ  ( rire )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَضْحَكَ  ( faire rire )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
ضَاحِك ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
ضَاحِكَة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )