Fiche de la racine : و ع ظ
Définitions :
v.
وَعَظَ : prêcher, moraliser, conseiller, détromper, exhorter, recommander
n.
وَعْظ : conseil, exhortation, sermon
واعِظ : prédicateur, prêcheur, prédicant, directeur
مَوْعِظَة : prêche, sermon, morale, leçon
adj. / adv.
وَعْظِيّ : gnomique, prédicatif
v.
وَعَظَ : prêcher, moraliser, conseiller, détromper, exhorter, recommander
n.
وَعْظ : conseil, exhortation, sermon
واعِظ : prédicateur, prêcheur, prédicant, directeur
مَوْعِظَة : prêche, sermon, morale, leçon
adj. / adv.
وَعْظِيّ : gnomique, prédicatif
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
prêcher, moraliser, conseiller, détromper, exhorter, recommander
prêcher, moraliser, conseiller, détromper, exhorter, recommander
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 25 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:66 2:231 2:232 2:275 3:138 4:34 4:58 4:63 4:66 5:46 7:145 7:164 10:57 11:46 11:120 16:90 16:125 24:17 24:34 26:136 26:136 31:13 34:46 58:3 65:2
Cette racine comptabilise 25 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:66 2:231 2:232 2:275 3:138 4:34 4:58 4:63 4:66 5:46 7:145 7:164 10:57 11:46 11:120 16:90 16:125 24:17 24:34 26:136 26:136 31:13 34:46 58:3 65:2
Formats d'apparition dans le Coran :
وموعظة يعظكم يوعظ موعظة فعظوهن وعظهم يوعظون تعظون أعظك والموعظة أوعظت الوعظين يعظه أعظكم توعظون
وموعظة يعظكم يوعظ موعظة فعظوهن وعظهم يوعظون تعظون أعظك والموعظة أوعظت الوعظين يعظه أعظكم توعظون
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
وَعَظْ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّوْعِظَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَاعِظِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَعَظْ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّوْعِظَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَاعِظِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )