Fiche de la racine : و د د
Définitions :
v.
وَدَّ : affectionner, aimer
تَوَدَّدَ : courtiser
تَوَادَّ : s'aimer les uns les autres / se lier d'amitié avec quelqu'un
n.
وِدّ : amitié, concorde, cordialité, intimité
وُدّ : amitié, concorde, sympathie / attachement
وِدَاد : concorde, cordialité, intimité, sociabilité
مَوَدَّة : amitié, concorde, cordialité, intimité, sociabilité
تَوَدُّد : affection
تَوَادّ : affection, amitié, sympathie
adj. / adv.
وَدُود : caressant, affectueux, affectionné, aimant / aimable, amusant, attentionné, familier, sociable, sympathique
الوَدُودْ : attribut de Dieu : le plus affectueux, le plus affectionné, le plus aimable, le plus attentionné, le plus doux
ودِّيّ : amical, cordial, amiable, intime / amicalement, cordialement
وَدِيد : ami, amant, amoureux
v.
وَدَّ : affectionner, aimer
تَوَدَّدَ : courtiser
تَوَادَّ : s'aimer les uns les autres / se lier d'amitié avec quelqu'un
n.
وِدّ : amitié, concorde, cordialité, intimité
وُدّ : amitié, concorde, sympathie / attachement
وِدَاد : concorde, cordialité, intimité, sociabilité
مَوَدَّة : amitié, concorde, cordialité, intimité, sociabilité
تَوَدُّد : affection
تَوَادّ : affection, amitié, sympathie
adj. / adv.
وَدُود : caressant, affectueux, affectionné, aimant / aimable, amusant, attentionné, familier, sociable, sympathique
الوَدُودْ : attribut de Dieu : le plus affectueux, le plus affectionné, le plus aimable, le plus attentionné, le plus doux
ودِّيّ : amical, cordial, amiable, intime / amicalement, cordialement
وَدِيد : ami, amant, amoureux
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 29 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:96 2:105 2:109 2:266 3:30 3:69 3:118 4:42 4:73 4:89 4:102 5:82 8:7 11:90 15:2 19:96 29:25 30:21 33:20 42:23 58:22 60:1 60:1 60:2 60:7 68:9 70:11 71:23 85:14
Cette racine comptabilise 29 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:96 2:105 2:109 2:266 3:30 3:69 3:118 4:42 4:73 4:89 4:102 5:82 8:7 11:90 15:2 19:96 29:25 30:21 33:20 42:23 58:22 60:1 60:1 60:2 60:7 68:9 70:11 71:23 85:14
Formats d'apparition dans le Coran :
يود ود أيود تود ودت ودوا مودة وتودون ودود ودا يودوا المودة يوادون بالمودة وودوا الودود
يود ود أيود تود ودت ودوا مودة وتودون ودود ودا يودوا المودة يوادون بالمودة وودوا الودود
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
وَدَّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّوَدَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَدُود ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَدّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وُدّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَدَّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّوَدَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَدُود ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَدّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وُدّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )