Fiche de la racine : ص ل ي
Définitions :
v.
صَلَّى : bouillir, échauffer
صَلَى : brûler, incendier, embraser / armer / griller, rôtir
اِصْطَلَى : se réchauffer
n.
صَلًا : action du feu sur le corps qui en approche / feu / rôti, rôt
adj. / adv.
مَصْلِيً : rôti
صَالِىً : échauffé / approché du feu / brûlé
v.
صَلَّى : bouillir, échauffer
صَلَى : brûler, incendier, embraser / armer / griller, rôtir
اِصْطَلَى : se réchauffer
n.
صَلًا : action du feu sur le corps qui en approche / feu / rôti, rôt
adj. / adv.
مَصْلِيً : rôti
صَالِىً : échauffé / approché du feu / brûlé
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 25 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
4:10 4:30 4:56 4:115 14:29 17:18 19:70 27:7 28:29 36:64 37:163 38:56 38:59 52:16 56:94 58:8 69:31 74:26 82:15 83:16 84:12 87:12 88:4 92:15 111:3
Cette racine comptabilise 25 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
4:10 4:30 4:56 4:115 14:29 17:18 19:70 27:7 28:29 36:64 37:163 38:56 38:59 52:16 56:94 58:8 69:31 74:26 82:15 83:16 84:12 87:12 88:4 92:15 111:3
Formats d'apparition dans le Coran :
وسيصلون نصليه نصليهم ونصله يصلونها يصلها صليا تصطلون اصلوها صال صالوا وتصلية صلوه سأصليه لصالوا ويصلى يصلى تصلى سيصلى
وسيصلون نصليه نصليهم ونصله يصلونها يصلها صليا تصطلون اصلوها صال صالوا وتصلية صلوه سأصليه لصالوا ويصلى يصلى تصلى سيصلى
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
يَصْلَى ( brûler ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أُصْلِي ( brûler ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَصْطَلُ ( réchauffer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
صَالُوا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
صِلِيّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
صَلُّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَصْلِيَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
صَال ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَصْلَى ( brûler ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أُصْلِي ( brûler ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَصْطَلُ ( réchauffer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
صَالُوا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
صِلِيّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
صَلُّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَصْلِيَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
صَال ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )