Fiche de la racine : ر أ س
Définitions :
v.
رَأَسَ : mener, diriger, présider, impatroniser
رَؤُسَ : devenir chef / présider, diriger
رَئِسَ : avoir une grande tête
n.
رَأْس : tête
رُءُوسْ : (pluriel) têtes
رَأْس : seuil, début / bord, bordure, pointe / sommet, cime, pic / président, directeur, chef, leader
رَأَّسَ : nommer quelqu'un comme président
رَائِس : gouverneur, haut fonctionnaire / entrée de la vallée
adj. / adv.
رَئِيس : président, maître, capitaine, chef, commandant, leader, supérieur, boss, caïd, rais / président
رَئِيسِيّ : capital, essentiel, fondamental, majeur, principal, vital, cardinal, primordial, maître
v.
رَأَسَ : mener, diriger, présider, impatroniser
رَؤُسَ : devenir chef / présider, diriger
رَئِسَ : avoir une grande tête
n.
رَأْس : tête
رُءُوسْ : (pluriel) têtes
رَأْس : seuil, début / bord, bordure, pointe / sommet, cime, pic / président, directeur, chef, leader
رَأَّسَ : nommer quelqu'un comme président
رَائِس : gouverneur, haut fonctionnaire / entrée de la vallée
adj. / adv.
رَئِيس : président, maître, capitaine, chef, commandant, leader, supérieur, boss, caïd, rais / président
رَئِيسِيّ : capital, essentiel, fondamental, majeur, principal, vital, cardinal, primordial, maître
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 18 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:196 2:196 2:279 5:6 7:150 12:36 12:41 14:43 17:51 19:4 20:94 21:65 22:19 32:12 37:65 44:48 48:27 63:5
Cette racine comptabilise 18 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:196 2:196 2:279 5:6 7:150 12:36 12:41 14:43 17:51 19:4 20:94 21:65 22:19 32:12 37:65 44:48 48:27 63:5
Formats d'apparition dans le Coran :
رءوسكم رأسه رءوس برءوسكم برأس رأسى رءوسهم الرأس برأسى
رءوسكم رأسه رءوس برءوسكم برأس رأسى رءوسهم الرأس برأسى
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
رَأْس ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَأْس ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )