Fiche de la racine : ن ف ع
Définitions :
v.
نَفَعَ : profiter, servir / être utile
اِسْتَنْفَعَ : bénéficier, profiter
اِنْتَفَعَ : tirer profit, bénéficier de quelque chose
n.
نَفْع : bénéfice, intérêt, profit
نَفْعَة : canne, bâton / profit, avantage
نِفْعَة : genre, espèce, variété
نَفْعِيَّة : opportunisme
نَفَاع : utilité, avantage, intérêt
نُفَاعَة : moyen pour réaliser des profits
مُنْتَفِع : bénéficiaire, profiteur, intéressé, usufruitier
مَنْفَعَة : bénéfice, bien, avantage, intérêt, profit, utilité, bienfait
adj. / adv.
نَفْعِيّ : utile
نافِع : avantageux, bénéfique, bienfaisant, intéressant, utile
نافِعَة : utile, avantageuse
نَفَّاع : très utile
أَنْفَع : plus rentable
مَنْفَعِيّ : utilitaire, utilitariste
v.
نَفَعَ : profiter, servir / être utile
اِسْتَنْفَعَ : bénéficier, profiter
اِنْتَفَعَ : tirer profit, bénéficier de quelque chose
n.
نَفْع : bénéfice, intérêt, profit
نَفْعَة : canne, bâton / profit, avantage
نِفْعَة : genre, espèce, variété
نَفْعِيَّة : opportunisme
نَفَاع : utilité, avantage, intérêt
نُفَاعَة : moyen pour réaliser des profits
مُنْتَفِع : bénéficiaire, profiteur, intéressé, usufruitier
مَنْفَعَة : bénéfice, bien, avantage, intérêt, profit, utilité, bienfait
adj. / adv.
نَفْعِيّ : utile
نافِع : avantageux, bénéfique, bienfaisant, intéressant, utile
نافِعَة : utile, avantageuse
نَفَّاع : très utile
أَنْفَع : plus rentable
مَنْفَعِيّ : utilitaire, utilitariste
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 50 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:102 2:123 2:164 2:219 2:219 4:11 5:76 5:119 6:71 6:158 7:188 10:18 10:49 10:98 10:106 11:34 12:21 13:16 13:17 16:5 20:89 20:109 21:66 22:12 22:13 22:28 22:33 23:21 25:3 25:55 26:73 26:88 28:9 30:57 32:29 33:16 34:23 34:42 36:73 40:52 40:80 40:85 43:39 48:11 51:55 57:25 60:3 74:48 80:4 87:9
Cette racine comptabilise 50 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:102 2:123 2:164 2:219 2:219 4:11 5:76 5:119 6:71 6:158 7:188 10:18 10:49 10:98 10:106 11:34 12:21 13:16 13:17 16:5 20:89 20:109 21:66 22:12 22:13 22:28 22:33 23:21 25:3 25:55 26:73 26:88 28:9 30:57 32:29 33:16 34:23 34:42 36:73 40:52 40:80 40:85 43:39 48:11 51:55 57:25 60:3 74:48 80:4 87:9
Formats d'apparition dans le Coran :
ينفعهم تنفعها ينفع ومنفع نفعهما نفعا ينفعنا فنفعها ينفعك ينفعكم تنفع ينفعه نفعه منفع ينفعونكم تنفعكم تنفعهم فتنفعه نفعت
ينفعهم تنفعها ينفع ومنفع نفعهما نفعا ينفعنا فنفعها ينفعك ينفعكم تنفع ينفعه نفعه منفع ينفعونكم تنفعكم تنفعهم فتنفعه نفعت
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
نَفَعَ ( Profiter , benifit ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَفْع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَنَافِع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَفَعَ ( Profiter , benifit ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَفْع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَنَافِع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )