Fiche de la racine : ح ج ر
Définitions :
v.
حَجَّرَ : durcir, rendre dur / pétrifier / fossiliser, pétrifier
تَحَجَّرَ : devenir fossile, se fossiler / refuser les idées nouvelles / durcir, devenir dur
اِحْتَجَرَ : ôter les pierres
n.
حَجَر : pierre
حُجْرَة : chambre, salle
حَجَّار : tailleur (de pierre)
تَحْجِير : fossilisation, pétrification, empierrement
مَحْجِر : carrière de pierre / jardin, verger
مُحَجِّر : pétrifiant
adj. / adv.
حَجِر : fossilisé, pétrifié
حِجْر : giron / interdit / cerveau / vallée rocheuse, Canyon
حَجَريّ : pierreux
تَحَجُّر : encroûtement / pétrification
مُحَجَّر : fossilisé, pétrifié
مُحْتَجَر : carrière de pierre
n. p.
الحِجْر : Al-Hijr, vallée où vécurent le peuple du Messager Salih. Appellée aussi Madâin Sâlih ou Madain Saleh.
Cette vallée est situé au nord-ouest de l'Arabie saoudite, à 400 km de Médine, au carrefour entre la péninsule Arabique, la Syrie, la Jordanie et la Mésopotamie.
Cette vallée comporte encore actuellement les vestiges de la cité nabatéenne d'Hégra (ou al-Hijr) sur environ 13 km2 de désert
L'oasis était située sur la piste caravanière reliant Pétra au Hedjaz.
Comme à Pétra, les Nabatéens y ont construit des monuments taillés à même le grès.
v.
حَجَّرَ : durcir, rendre dur / pétrifier / fossiliser, pétrifier
تَحَجَّرَ : devenir fossile, se fossiler / refuser les idées nouvelles / durcir, devenir dur
اِحْتَجَرَ : ôter les pierres
n.
حَجَر : pierre
حُجْرَة : chambre, salle
حَجَّار : tailleur (de pierre)
تَحْجِير : fossilisation, pétrification, empierrement
مَحْجِر : carrière de pierre / jardin, verger
مُحَجِّر : pétrifiant
adj. / adv.
حَجِر : fossilisé, pétrifié
حِجْر : giron / interdit / cerveau / vallée rocheuse, Canyon
حَجَريّ : pierreux
تَحَجُّر : encroûtement / pétrification
مُحَجَّر : fossilisé, pétrifié
مُحْتَجَر : carrière de pierre
n. p.
الحِجْر : Al-Hijr, vallée où vécurent le peuple du Messager Salih. Appellée aussi Madâin Sâlih ou Madain Saleh.
Cette vallée est situé au nord-ouest de l'Arabie saoudite, à 400 km de Médine, au carrefour entre la péninsule Arabique, la Syrie, la Jordanie et la Mésopotamie.
Cette vallée comporte encore actuellement les vestiges de la cité nabatéenne d'Hégra (ou al-Hijr) sur environ 13 km2 de désert
L'oasis était située sur la piste caravanière reliant Pétra au Hedjaz.
Comme à Pétra, les Nabatéens y ont construit des monuments taillés à même le grès.
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 21 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:24 2:60 2:74 2:74 4:23 6:138 7:160 8:32 11:82 15:74 15:80 17:50 25:22 25:22 25:53 25:53 49:4 51:33 66:6 89:5 105:4
Cette racine comptabilise 21 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:24 2:60 2:74 2:74 4:23 6:138 7:160 8:32 11:82 15:74 15:80 17:50 25:22 25:22 25:53 25:53 49:4 51:33 66:6 89:5 105:4
Formats d'apparition dans le Coran :
والحجارة الحجر كالحجارة الحجارة حجوركم حجر حجارة حجرا محجورا وحجرا الحجرت بحجارة
والحجارة الحجر كالحجارة الحجارة حجوركم حجر حجارة حجرا محجورا وحجرا الحجرت بحجارة
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
حِجَارَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حِجْر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَجَر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّحْجُور ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حُجُرَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حُجُور ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حِجَارَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حِجْر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَجَر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّحْجُور ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حُجُرَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حُجُور ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )