Fiche de la racine : ش ر ب
Définitions :
v.
شَرَّبَ : infuser, macérer, mariner, saturer, boire / inculquer, imprégner / abreuver, irriguer
شَرِبَ : boire
أَشْرَبَ : infuser, macérer, saturer, tremper / arroser, irriguer
تَشَرَّبَ : absorber
n.
شَرَبات : jus
شَرْبَة : coup, dose, gorgée, potion / bouillon, potage, soupe
شُرْبَة : bouillon de légumes, soupe / coup, dose, gorgée, potion
شارِب : buveur / moustache
شَرَاب : jus / boisson
تَشَرُّب : action de laisser passer par imprégnation
مَشْرَب : tendance, goût / boisson / bar, buvette
adj. / adv.
شَرُوب : alcoolique / boisson
v.
شَرَّبَ : infuser, macérer, mariner, saturer, boire / inculquer, imprégner / abreuver, irriguer
شَرِبَ : boire
أَشْرَبَ : infuser, macérer, saturer, tremper / arroser, irriguer
تَشَرَّبَ : absorber
n.
شَرَبات : jus
شَرْبَة : coup, dose, gorgée, potion / bouillon, potage, soupe
شُرْبَة : bouillon de légumes, soupe / coup, dose, gorgée, potion
شارِب : buveur / moustache
شَرَاب : jus / boisson
تَشَرُّب : action de laisser passer par imprégnation
مَشْرَب : tendance, goût / boisson / bar, buvette
adj. / adv.
شَرُوب : alcoolique / boisson
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 39 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:60 2:60 2:93 2:187 2:249 2:249 2:259 6:70 7:31 7:160 10:4 16:10 16:66 16:69 18:29 19:26 23:33 23:33 26:155 26:155 35:12 36:73 37:46 38:42 38:51 47:15 52:19 54:28 56:54 56:55 56:55 56:68 69:24 76:5 76:6 76:21 77:43 78:24 83:28
Cette racine comptabilise 39 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:60 2:60 2:93 2:187 2:249 2:249 2:259 6:70 7:31 7:160 10:4 16:10 16:66 16:69 18:29 19:26 23:33 23:33 26:155 26:155 35:12 36:73 37:46 38:42 38:51 47:15 52:19 54:28 56:54 56:55 56:55 56:68 69:24 76:5 76:6 76:21 77:43 78:24 83:28
Formats d'apparition dans le Coran :
مشربهم واشربوا وأشربوا شرب فشربوا وشرابك شراب للشربين الشراب واشربى ويشرب تشربون شرابه ومشارب وشراب فشربون يشربون يشرب شرابا
مشربهم واشربوا وأشربوا شرب فشربوا وشرابك شراب للشربين الشراب واشربى ويشرب تشربون شرابه ومشارب وشراب فشربون يشربون يشرب شرابا
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
شَرِبَ ( boire ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَرَاب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَّارِبِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّشْرَب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شِرْب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شُرْب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أُشْرِبُ ( faire de la boisson ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَرِبَ ( boire ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَرَاب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَّارِبِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّشْرَب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شِرْب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شُرْب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أُشْرِبُ ( faire de la boisson ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )