Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ز ي غ

Définitions :
v.
زَيَّغَ : courber, pencher, plier quelque chose / redresser ce qui est tordu
زَاغَ : dévier s'écarter du droit chemin / déchoir, s'abaisser, se dégrader se dévoyer / être injuste, partial / incliner, pencher quelque chose / diriger sa monture avec la bride / avoir le regard hagard
أَزَاغَ : déporter, dérouter

n.
زَيْغ : aberration, égarement, erreur
زَيْغ : doute, incertitude

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 9 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

3:7 3:8 9:117 33:10 34:12 38:63 53:17 61:5 61:5

Formats d'apparition dans le Coran :
زيغ تزغ يزيغ زاغت يزغ زاغ زاغوا أزاغ

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
زَاغَ  ( dévier , se détourner , faire un écart )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَزَاغَ  ( dévier )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَيْغ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )