Fiche de la racine : م د ن
Définitions :
n. p.
مَدْيَن : "Midian" ou "Madian", pays du Hedjaz.
Pays des "Madianites", patrie de "Chouaïb" un messager de Dieu, identifié comme étant le "Jethro" mentionné dans la bible qui devînt le beau-père de Moïse.
Les "Madianites" (ou peuple de Midian) seraient les descendants de Madian qui est l'un des fils d'Abraham et d'une de ses femmes nommées Ketourah.
Les "Madianites" sont aussi nommés "peuple des bois" dans le Coran (15:78 et 50:14) car ils vénéraient la forêt et certains arbres en particuliers. Aussi ils se mirent à pratiquer le brigandage dans les bois alentours.
v.
مَدَنَ : se fixer, s'établir dans un lieu.
مَدَّنَ : civiliser, urbaniser / bâtir des villes
مَدَنَ : se rendre dans une ville
تَمَدَّنَ : devenir plus humain
n.
مَدِينَة : ville, cité
مَدَائِنْ : (pluriel) villes, cités
مَدِينِيَّة : civilisation, urbanisation, civilisation
تَمَدُّن : urbanisation, civilisation
adj. / adv.
مَدِينِيّ : citadin, urbain
n. p.
مَدْيَن : "Midian" ou "Madian", pays du Hedjaz.
Pays des "Madianites", patrie de "Chouaïb" un messager de Dieu, identifié comme étant le "Jethro" mentionné dans la bible qui devînt le beau-père de Moïse.
Les "Madianites" (ou peuple de Midian) seraient les descendants de Madian qui est l'un des fils d'Abraham et d'une de ses femmes nommées Ketourah.
Les "Madianites" sont aussi nommés "peuple des bois" dans le Coran (15:78 et 50:14) car ils vénéraient la forêt et certains arbres en particuliers. Aussi ils se mirent à pratiquer le brigandage dans les bois alentours.
v.
مَدَنَ : se fixer, s'établir dans un lieu.
مَدَّنَ : civiliser, urbaniser / bâtir des villes
مَدَنَ : se rendre dans une ville
تَمَدَّنَ : devenir plus humain
n.
مَدِينَة : ville, cité
مَدَائِنْ : (pluriel) villes, cités
مَدِينِيَّة : civilisation, urbanisation, civilisation
تَمَدُّن : urbanisation, civilisation
adj. / adv.
مَدِينِيّ : citadin, urbain
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 17 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
7:111 7:123 9:101 9:120 12:30 15:67 18:19 18:82 26:36 26:53 27:48 28:15 28:18 28:20 33:60 36:20 63:8
Cette racine comptabilise 17 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
7:111 7:123 9:101 9:120 12:30 15:67 18:19 18:82 26:36 26:53 27:48 28:15 28:18 28:20 33:60 36:20 63:8
Formats d'apparition dans le Coran :
المدائن المدينة مدين لمدين
المدائن المدينة مدين لمدين
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
مَدِينَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَدَآئِن ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَدِينَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَدَآئِن ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )