Fiche de la racine : ل ع ب
Définitions :
v.
لَعِبَ : jouer, ébattre, folâtrer / jouer d'un instrument de musique / leurrer
لَعَبَ : baver, saliver
لَعَّبَ : faire jouer
لاَعَبَ : badiner, canuler, plaisanter
أَلْعَبَ : jouer / faire jouer
تَلَعَّبَ : folâtrer
n.
لِعْب : délassement, jeu, récréation, ébats, diversion, distraction
لَعِب : délassement, divertissement, jeu, récréation, ébats, diversion, distraction / athlétisme / sport / prestidigitation / olympique, olympiades
لُعْبَة : fantoche / poupée / jeu, jouet, joujou / match
لاَعِب : joueur / baveux / sportif
لُعَاب : salive, bave
مَلْعَب : stade, gymnase, terrain
adj. / adv.
لُعْبيّ : poupin
لُعَابِيّ : mucilagineux, salivaire
v.
لَعِبَ : jouer, ébattre, folâtrer / jouer d'un instrument de musique / leurrer
لَعَبَ : baver, saliver
لَعَّبَ : faire jouer
لاَعَبَ : badiner, canuler, plaisanter
أَلْعَبَ : jouer / faire jouer
تَلَعَّبَ : folâtrer
n.
لِعْب : délassement, jeu, récréation, ébats, diversion, distraction
لَعِب : délassement, divertissement, jeu, récréation, ébats, diversion, distraction / athlétisme / sport / prestidigitation / olympique, olympiades
لُعْبَة : fantoche / poupée / jeu, jouet, joujou / match
لاَعِب : joueur / baveux / sportif
لُعَاب : salive, bave
مَلْعَب : stade, gymnase, terrain
adj. / adv.
لُعْبيّ : poupin
لُعَابِيّ : mucilagineux, salivaire
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 20 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
5:57 5:58 6:32 6:70 6:91 7:51 7:98 9:65 12:12 21:2 21:16 21:55 29:64 43:83 44:9 44:38 47:36 52:12 57:20 70:42
Cette racine comptabilise 20 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
5:57 5:58 6:32 6:70 6:91 7:51 7:98 9:65 12:12 21:2 21:16 21:55 29:64 43:83 44:9 44:38 47:36 52:12 57:20 70:42
Formats d'apparition dans le Coran :
ولعبا لعب لعبا يلعبون ونلعب ويلعب لعبين اللعبين ولعب ويلعبوا
ولعبا لعب لعبا يلعبون ونلعب ويلعب لعبين اللعبين ولعب ويلعبوا
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
يَلْعَبْ ( jouer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَعِب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَاعِبِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَلْعَبْ ( jouer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَعِب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَاعِبِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )