Fiche de la racine : ج ه ل
Définitions :
v.
جَهَّلَ : accuser d'ignorance / rendre Ignorant
جَهِلَ : ignorer / ne pas savoir , ne pas connaître / être insouciant, frivole
n.
جَهْل : ignorance / défaut général de connaissances / inculture / manque de culture intellectuelle
جهل : évanouissement / aveuglement / obscurité / inconscience / analphabétisme / illettrisme / inculture
جَهْل :
جُهَلاَء : les illettrés
جَهْلَة / جَهَالَة: ignorance
مَجْهَل : pays inexploré, inconnu, désert
مَجْهَلَة : ce qui porte à la sottise
adj.
جَهُول : inculte, ignorant, ignare
v.
جَهَّلَ : accuser d'ignorance / rendre Ignorant
جَهِلَ : ignorer / ne pas savoir , ne pas connaître / être insouciant, frivole
n.
جَهْل : ignorance / défaut général de connaissances / inculture / manque de culture intellectuelle
جهل : évanouissement / aveuglement / obscurité / inconscience / analphabétisme / illettrisme / inculture
جَهْل :
جُهَلاَء : les illettrés
جَهْلَة / جَهَالَة: ignorance
مَجْهَل : pays inexploré, inconnu, désert
مَجْهَلَة : ce qui porte à la sottise
adj.
جَهُول : inculte, ignorant, ignare
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 24 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:67 2:273 3:154 4:17 5:50 6:35 6:54 6:111 7:138 7:199 11:29 11:46 12:33 12:89 16:119 25:63 27:55 28:55 33:33 33:72 39:64 46:23 48:26 49:6
Cette racine comptabilise 24 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:67 2:273 3:154 4:17 5:50 6:35 6:54 6:111 7:138 7:199 11:29 11:46 12:33 12:89 16:119 25:63 27:55 28:55 33:33 33:72 39:64 46:23 48:26 49:6
Formats d'apparition dans le Coran :
الجهلين الجاهل الجهلية بجهلة يجهلون تجهلون جهلون الجهلون جهولا
الجهلين الجاهل الجهلية بجهلة يجهلون تجهلون جهلون الجهلون جهولا
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
جَاهِل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَجْهَلُ ( être ignorant ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَهَالَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَاهِلِيَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَهُول ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَاهِل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَجْهَلُ ( être ignorant ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَهَالَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَاهِلِيَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَهُول ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )