أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء



Fiche de la racine : ط ي ر
cliquez ici
Définitions :
v.
طَيَّرَ : évaporer, sublimer, volatiliser / faire voler
طَايَرَ : faire voler l'oiseau
تَطَيَّرَ : tirer présage de

n.
طَيْر : oiseau / volée
طَيَرَان : envol, vol, volée, aviation
طَيْرَة : légèreté, étourderie, frivolité, irréflexion, frasque, folie
طِيَرَة : cela annonce quelque chose de mauvais / mauvais présage
طِيَرَة : pessimisme, mauvais augure
طَيْرَة : légèreté, inconstance / fléau / vol
طائِر : oiseau / volaille / sort, destin / bon augure / mauvais augure / subsistance, nourriture / cerveau
طائِرَة : avion, aéroplane
طَيَّار : aviateur, pilote
طَيَّارَة : avion, aéroplane / aviatrice
تَطَيُّر : pessimisme, défaitisme
تَطْيِير : action de faire voler quelque chose / évaporation, vaporisation, volatilisation

adj. / adv.
طِيَرَة : de mauvais augure, présageant malheur, porte-malheur
طَيَّار : volatil
مُسْتَطِير : dispersé, diffus / pessimiste, superstitieux


Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 29 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:260 3:49 3:49 5:110 5:110 6:38 6:38 7:131 7:131 12:36 12:41 16:79 17:13 21:79 22:31 24:41 27:16 27:17 27:20 27:47 27:47 34:10 36:18 36:19 38:19 56:21 67:19 76:7 105:3

Formats d'apparition dans le Coran :
الطير طيرا طئر يطير يطيروا طئرهم طئره والطير اطيرنا طئركم تطيرنا طير مستطيرا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
طَيْر ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
طَآئِر ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
اطَّيَّرْ ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُسْتَطِير ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَطِيرُ  ( voler )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )