Fiche de la racine : ش ك ك
Définitions :
v.
شَكَّ : se méfier, douter de quelque chose / être embrouillé, être ambigu pour quelqu'un / éperonner, aiguillonner / introduire, faire entrer une chose dans une autre / piquer, transpercer quelqu'un d'un coup de lance
شَكَّكَ : inspirer de l'inquiétude ou du doute
تَشَكَّكَ : douter, soupçonner
n.
شَكّ / تَشَكُّك : scepticisme, doute, incertitude, incrédulité, méfiance, scrupule, soupçon, suspicion
تَشَكُّكِيَّة : doute, soupçon
adj. / adv.
شَكَّاك : incrédule, méfiant, sceptique, scrupuleux, soupçonneux, ombrageux, incertain
شاكّ : méfiant, suspicieux, scrupuleux, soupçonneux, incertain
expr.
شَكَّ الشَّيء : se coller, s'attacher fortement à quelque chose
v.
شَكَّ : se méfier, douter de quelque chose / être embrouillé, être ambigu pour quelqu'un / éperonner, aiguillonner / introduire, faire entrer une chose dans une autre / piquer, transpercer quelqu'un d'un coup de lance
شَكَّكَ : inspirer de l'inquiétude ou du doute
تَشَكَّكَ : douter, soupçonner
n.
شَكّ / تَشَكُّك : scepticisme, doute, incertitude, incrédulité, méfiance, scrupule, soupçon, suspicion
تَشَكُّكِيَّة : doute, soupçon
adj. / adv.
شَكَّاك : incrédule, méfiant, sceptique, scrupuleux, soupçonneux, ombrageux, incertain
شاكّ : méfiant, suspicieux, scrupuleux, soupçonneux, incertain
expr.
شَكَّ الشَّيء : se coller, s'attacher fortement à quelque chose
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 15 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
4:157 10:94 10:104 11:62 11:110 14:9 14:10 27:66 34:21 34:54 38:8 40:34 41:45 42:14 44:9
Cette racine comptabilise 15 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
4:157 10:94 10:104 11:62 11:110 14:9 14:10 27:66 34:21 34:54 38:8 40:34 41:45 42:14 44:9
Formats d'apparition dans le Coran :
شك
شك
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
شَكّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَكّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )