Fiche détaillée du mot : طردتهم
Graphie arabe :
طَرَدتُّهُمْ
Décomposition grammaticale du mot : طَرَدتُّهُمْ
Radical : Verbe / Temps : Accompli 1S / + Suffixe : Pronom 1ère personne singulier / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ طَرَد ] + [ تُّ ] + [ هُمْ ] 
Prononciation :   Ťaradtouhoum
Racine :طرد
Lemme :طَرَد
Signification générale / traduction :   je les renvoie
Principe actif / Sens verbal de la racine :
renvoyer, chasser, bannir, dépayser, déporter, éloigner, exiler, expatrier, licencier, reléguer, sacquer, balayer, déloger, bouter, dépayser, déporter, éconduire, éloigner, exclure, expulser, licencier, reléguer, sacquer, balayer, déloger, chasser, éloigner, écarter
renvoyer, chasser, bannir, dépayser, déporter, éloigner, exiler, expatrier, licencier, reléguer, sacquer, balayer, déloger, bouter, dépayser, déporter, éconduire, éloigner, exclure, expulser, licencier, reléguer, sacquer, balayer, déloger, chasser, éloigner, écarter
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : طردتهم | ||
11 | 30 | ويقوم من ينصرنى من الله إن طردتهم أفلا تذكرون |
11 : 30 | Ô mon peuple, qui me secourra contre Dieu si je les repousse ? Ne vous rappelez-vous donc pas ? | |
-------------- 30 |