Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ص ب غ

Définitions :
v.
صَبَغَ : colorer, peindre, pigmenter, teindre, teinter, frotter, teinter / (fig) baptiser quelqu'un / professer ou embrasser une religion

n.
صِبْغ : teinture, couleur, pigment / pigment / baptême
صَبْغ : teinture, chinage
صِبْغَة : cachet, sceau, trait, caractère, mode opératoire / couleur, teinture / religion / baptême
صِبْغِيّ : chromosome

adj. / adv.
صِبْغِيّ : pigmentaire, tinctorial / chromatique

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:138 2:138 23:20

Formats d'apparition dans le Coran :
صبغة وصبغ

Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
صِبْغَة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
صِبْغ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )