Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ح ب ل

Définitions :
v.
حَبَلَ : attraper, casquer, piéger / serrer quelque chose avec une corde

n.
حَبْل : corde / cordon ombilical / veine jugulaire
حَبَل : conception, gestation, grossesse
حَبْلَة : corde
حَابُول : corde à l'aide de laquelle on se hisse sur un palmier
حَبَّال : cordier
حِبَالَة : piège, traquenard, rets
مَحْبَل : utérus, matrice / vagin / temps de la conception

adj. / adv.
حُبْلَى : gravide, gros, enceinte
حَبْلِيّ : obstétrical, gravidique
حَابِل : magicien / chasseur

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 7 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

3:103 3:112 3:112 20:66 26:44 50:16 111:5

Formats d'apparition dans le Coran :
بحبل وحبل حبالهم حبل

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
حَبْل ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )