Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ع ش و

Définitions :
v.
عَشَّى : souper, pendre le souper
عَشِيَ : s'aveugler, perdre la vue / souper, prendre le souper / porter préjudice à quelqu'un / manger ou paître durant la nuit
عَشَا : avoir la vue faible la nuit / être aveugle / se rendre, se diriger la nuit vers quelqu'un / faire paître les chameaux la nuit / s'éloigner, s'écarter, se détourner de quelque chose / voir le feu la nuit et se diriger vers lui / donner à souper à quelqu'un

n.
عَشْو / عَشًا : héméralopie
عَشْوَة : noir, noirceur, obscurité, sombre, ténèbres
عَشِيّ : soir, moment du souper
عَشِيّ : commencement du soir, entrée de la nuit
عَشِيَّة : soir
عِشَاء : soir
عَشَاء : dîner, souper
عَشَاءَان : le coucher et la tombée de la nuit

adj. / adv.
عَشْواء : qui ne voit pas dans l'obscurité / noir, noirceur, obscurité, ténèbres / qui a la vue faible
عَشَوِيّ : du soir, de nuit
عَشْوائِيّ : à l'aveuglette

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 14 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

3:41 6:52 12:16 18:28 19:11 19:62 24:58 30:18 38:18 38:31 40:46 40:55 43:36 79:46

Formats d'apparition dans le Coran :
بالعشى والعشى عشاء وعشيا العشاء يعش عشية

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
عَشِىّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
عِشَآء ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَشِيَّة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَعْشُ  ( se détourner )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )