Fiche détaillée du mot : مستمسكون
Graphie arabe :
مُسْتَمْسِكُونَ
Décomposition grammaticale du mot : مُسْتَمْسِكُونَ
Radical : Nom / Participe actif / Forme 10 / Genre : Masculin Pluriel / Nominatif /
Décomposition : [ مُسْتَمْسِكُونَ ]
Prononciation : mouçtamçikouna
Racine :مسك
Lemme :مُسْتَمْسِكُون
Signification générale / traduction : se te tiennent fortement attachés ?
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Mettre la main sur, saisir, tenir quelque chose, l'avoir bien en main, avoir de la capacité, se contenir, se maîtriser, être avare, tenace, s'agripper ou agripper, poser la main sur, prendre
Mettre la main sur, saisir, tenir quelque chose, l'avoir bien en main, avoir de la capacité, se contenir, se maîtriser, être avare, tenace, s'agripper ou agripper, poser la main sur, prendre
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : مستمسكون | ||
| 43 | 21 | أم ءاتينهم كتبا من قبله فهم به مستمسكون |
| 43 : 21 | Ou bien leur avons-Nous donné avant lui un Livre auquel ils seraient fermement attachés ? | |
| -------------- 21 | ||