Racine

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Fiche de la racine : م س ك

Définitions :
v.
مَسَكَ : serrer, empoigner, prendre, appréhender / être attaché à
مَسَّكَ : mettre du parfum au musc / tenir, saisir, retenir
أَمْسَكَ : retenir, empêcher / saisir, prendre, attraper
تَمَسَّكَ : tenir fermement sans lâcher prise
اِسْتَمْسَكَ : être saisi / être compris

n.
مِسْك : musc
مُسْك : nourriture, subsistance, boustifaille, mets, vivres
مُسْكان : acompte, arrhes
مُسْكَة : avarice, mesquinerie / nourriture, table, manger, subsistance, boustifaille, mets, vivres / poignée, anse, manette, manivelle, manche
مَسْكَة : poignée, anse, manette, manivelle
ماسِكَة : taquet, coulisse, loquet, serrure, bobinette, clenche, pêne
مِسَاك : poignée, anse, manette, manivelle, manche / avarice, mesquinerie
مَسَاكَة : avarice, mesquinerie
تَمَسُّك : cramponnement

adj. / adv.
مُسُك / مُسَكَة : avare, ladre, mesquin, pingre, radin, rapace, regardant, harpagon, rapiat
ماسِك : qui saisit, qui tient
مَسَّاك : cupide
مُمْسِك : qui saisit, préhenseur / avare, ladre, mesquin, radin / économe
مُمَسَّك : musqué
مُسْتَمْسَك : saisi / compris / retenu / conforme, tel que

expr.
أَمْسَكَ عَن : s'abstenir, se priver de
أَمْسَكَ بِ : tenir, saisir / s'attacher, se raccrocher à

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 27 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:229 2:231 2:231 2:256 4:15 5:4 7:170 16:59 16:79 17:100 22:65 31:22 33:37 35:2 35:2 35:41 35:41 38:39 39:38 39:42 43:21 43:43 60:10 65:2 67:19 67:21 83:26

Formats d'apparition dans le Coran :
فإمساك فأمسكوهن تمسكوهن استمسك أمسكن يمسكون أيمسكه يمسكهن لأمسكتم ويمسك أمسك ممسك يمسك أمسكهما ممسكت فيمسك مستمسكون فاستمسك تمسكوا مسك