Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : أغللا
Graphie arabe :
أَغْلَٰلًا
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom, / Genre : Masculin Pluriel / à l'état Indéfini / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition :     [ أَغْلَٰلًا ] 
Prononciation :   ağlalan
Racine :غلل
Lemme :غِلّ
Signification générale / traduction :   des carcans,
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Insérer, introduire une chose dans une autre, être introduit, pénétrer, détourner, faire dévier, entraver, lier, enchaîner, mettre aux fers, réduire à l'impuissance, produire, avoir soif, être rempli de haine, avoir soif de vengeance, tromper, frauder, mêler, couvrir
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : أغللا
368 إنا جعلنا فى أعنقهم أغللا فهى إلى الأذقان فهم مقمحون
36 : 8 Nous avons placé des carcans à leur cou, et il y en eut jusqu'aux mentons : ils furent donc humiliés la tête baissée.
-------------- 8