Fiche de la racine : غ ل ل
Définitions :
v.
غَلَّلَ : enchaîner, lier, ligoter
غَلَّ : être inséré, introduit dans / insérer, introduire une chose dans une autre / perdre le bon sens / pénétrer dans le désert / couler au milieu de / frauder, tromper / haïr, en vouloir à, avoir de la rancune contre quelqu'un / porter la tunique
أَغَلَّ : produire, rapporter
اِنْغَلَّ : entrer, pénétrer dans quelque chose
اِسْتَغَلَّ : exploiter, utiliser / récolter, moissonner / investir, engager / abuser, profiter
n.
غِلّ : abomination, animosité, haine, rancoeur, rancune, ressentiment, fiel / fraude
غُلّ : menottes, câble, lien, carcan, fers / soif violente, brûlante
غِلاَلَة : combinaison, sous-vêtement / tunique qu'on porte sous la cotte de mailles
اِسْتِغْلاَل : investissement, placement / exploitation, jouissance / abus, action de profiter de quelque chose
مُغَلّ : production, rendement, revenu, moisson, fruits, fruit
adj. / adv.
مُغِلّ : fructueux, fruitier, productif, rémunérateur, rentable, fructifère, fécond
مُسْتَغَلّ : exploité, investi / récolte, production, moisson, fruits, fruit
مُسْتَغِلّ : profiteur, exploiteur
v.
غَلَّلَ : enchaîner, lier, ligoter
غَلَّ : être inséré, introduit dans / insérer, introduire une chose dans une autre / perdre le bon sens / pénétrer dans le désert / couler au milieu de / frauder, tromper / haïr, en vouloir à, avoir de la rancune contre quelqu'un / porter la tunique
أَغَلَّ : produire, rapporter
اِنْغَلَّ : entrer, pénétrer dans quelque chose
اِسْتَغَلَّ : exploiter, utiliser / récolter, moissonner / investir, engager / abuser, profiter
n.
غِلّ : abomination, animosité, haine, rancoeur, rancune, ressentiment, fiel / fraude
غُلّ : menottes, câble, lien, carcan, fers / soif violente, brûlante
غِلاَلَة : combinaison, sous-vêtement / tunique qu'on porte sous la cotte de mailles
اِسْتِغْلاَل : investissement, placement / exploitation, jouissance / abus, action de profiter de quelque chose
مُغَلّ : production, rendement, revenu, moisson, fruits, fruit
adj. / adv.
مُغِلّ : fructueux, fruitier, productif, rémunérateur, rentable, fructifère, fécond
مُسْتَغَلّ : exploité, investi / récolte, production, moisson, fruits, fruit
مُسْتَغِلّ : profiteur, exploiteur
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 16 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:161 3:161 3:161 5:64 5:64 7:43 7:157 13:5 15:47 17:29 34:33 36:8 40:71 59:10 69:30 76:4
Cette racine comptabilise 16 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:161 3:161 3:161 5:64 5:64 7:43 7:157 13:5 15:47 17:29 34:33 36:8 40:71 59:10 69:30 76:4
Formats d'apparition dans le Coran :
يغل يغلل غل مغلولة غلت والأغلل الأغلل أغللا غلا فغلوه وأغللا
يغل يغلل غل مغلولة غلت والأغلل الأغلل أغللا غلا فغلوه وأغللا
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
غِلّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
غَلَّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَغْلُولَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
غِلّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
غَلَّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَغْلُولَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )