Fiche de la racine : ز ع م
Définitions :
v.
زَعَمَ : prétendre, alléguer / être le chef de / croire que, penser, s'imaginer / mentir, forger des mensonges / promettre, s'engager à / garantir
زَعِمَ : convoiter, envier, ambitionner
تَزَعَّمَ : présider, diriger, mener
n.
زَعْم : allégation, assertion / prétention
زَعِم : viande grasse et rôtie
زَعْمَة : opinion vraie ou fausse
زَعِيم : colonel / président, maître, capitaine, chef, commandant, leader, supérieur
زَعَامَة : commandement, suprématie, souveraineté, pouvoir, autorité, leadership / gloire, illustration / cuirasse / armes / meilleur partie d'une succession / part du butin qui revient au chef / vache
مَزْعَم : prétention, allégation / objet de convoitise / affaire douteuse, incertaine
adj. / adv.
زُعْمِيّ : véridique, sincère / menteur, imposteur
زَعُوم : bredouilleur, qui ânonne
زاعِم : faiseur, prétentieux, capitan, simulateur
مَزْعُوم : prétendu, soi-disant
v.
زَعَمَ : prétendre, alléguer / être le chef de / croire que, penser, s'imaginer / mentir, forger des mensonges / promettre, s'engager à / garantir
زَعِمَ : convoiter, envier, ambitionner
تَزَعَّمَ : présider, diriger, mener
n.
زَعْم : allégation, assertion / prétention
زَعِم : viande grasse et rôtie
زَعْمَة : opinion vraie ou fausse
زَعِيم : colonel / président, maître, capitaine, chef, commandant, leader, supérieur
زَعَامَة : commandement, suprématie, souveraineté, pouvoir, autorité, leadership / gloire, illustration / cuirasse / armes / meilleur partie d'une succession / part du butin qui revient au chef / vache
مَزْعَم : prétention, allégation / objet de convoitise / affaire douteuse, incertaine
adj. / adv.
زُعْمِيّ : véridique, sincère / menteur, imposteur
زَعُوم : bredouilleur, qui ânonne
زاعِم : faiseur, prétentieux, capitan, simulateur
مَزْعُوم : prétendu, soi-disant
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 17 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
4:60 6:22 6:94 6:94 6:136 6:138 12:72 17:56 17:92 18:48 18:52 28:62 28:74 34:22 62:6 64:7 68:40
Cette racine comptabilise 17 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
4:60 6:22 6:94 6:94 6:136 6:138 12:72 17:56 17:92 18:48 18:52 28:62 28:74 34:22 62:6 64:7 68:40
Formats d'apparition dans le Coran :
يزعمون تزعمون زعمتم بزعمهم زعيم زعمت زعم
يزعمون تزعمون زعمتم بزعمهم زعيم زعمت زعم
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
زَعَمَ ( prétendre ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَعِيم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَعْم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَعَمَ ( prétendre ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَعِيم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَعْم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )