Fiche de la racine : يعقوب
Définitions :
n. p.
يَعْقُوب : Jacob, renommé plus tard Israël, est un prophète messager, petit-fils d’Abraham et père des 12 tribus d’Israël.
Son histoire est relatée à la sourate 12 du Coran (12, comme les 12 tribus). Sourate qui est axée sur l'un de ses fils, Joseph, qui est aussi messager de Dieu.
Lorsque le Coran parle des "Enfants d’Israël", il s'agit de la descendance/lignée de Jacob.
D'ailleurs son nom arabe signifie "il succéde" et la racine arabe de son nom renvoi à la succession, la descendance et la lignée
Ci dessous quelques définitions issues de la racine du Nom :
v.
عَقَبَ : succéder, suivre
عَقَّبَ : suivre / faire suivre / venir à la suite de quelqu'un ou quelque chose
عاقَبَ : arriver à la suite de
أَعْقَبَ : succéder, suivre
n.
عَقِب : petit-fils / fin, bout / descendance, lignée, postérité, progéniture / rejeton, descendance, descendant, fils, fiston, ibn, fils, héritier / talon, malléole / calcanéum, malléole, cheville
عُقْب : fin, bout / aboutissement, suite, résultat, séquelle
عَقْب : descendance, postérité, enfant / suivant, subséquent / talon, calcanéum
عُقْبَى : résultat, conséquence
عاقِب : successeur
عاقِبَة : aboutissement, suite, conclusion, conséquence, effet, résultante, résultat, séquelle, issue / enfant, descendant
n. p.
يَعْقُوب : Jacob, renommé plus tard Israël, est un prophète messager, petit-fils d’Abraham et père des 12 tribus d’Israël.
Son histoire est relatée à la sourate 12 du Coran (12, comme les 12 tribus). Sourate qui est axée sur l'un de ses fils, Joseph, qui est aussi messager de Dieu.
Lorsque le Coran parle des "Enfants d’Israël", il s'agit de la descendance/lignée de Jacob.
D'ailleurs son nom arabe signifie "il succéde" et la racine arabe de son nom renvoi à la succession, la descendance et la lignée
Ci dessous quelques définitions issues de la racine du Nom :
v.
عَقَبَ : succéder, suivre
عَقَّبَ : suivre / faire suivre / venir à la suite de quelqu'un ou quelque chose
عاقَبَ : arriver à la suite de
أَعْقَبَ : succéder, suivre
n.
عَقِب : petit-fils / fin, bout / descendance, lignée, postérité, progéniture / rejeton, descendance, descendant, fils, fiston, ibn, fils, héritier / talon, malléole / calcanéum, malléole, cheville
عُقْب : fin, bout / aboutissement, suite, résultat, séquelle
عَقْب : descendance, postérité, enfant / suivant, subséquent / talon, calcanéum
عُقْبَى : résultat, conséquence
عاقِب : successeur
عاقِبَة : aboutissement, suite, conclusion, conséquence, effet, résultante, résultat, séquelle, issue / enfant, descendant
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 16 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:132 2:133 2:136 2:140 3:84 4:163 6:84 11:71 12:6 12:38 12:68 19:6 19:49 21:72 29:27 38:45
Cette racine comptabilise 16 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:132 2:133 2:136 2:140 3:84 4:163 6:84 11:71 12:6 12:38 12:68 19:6 19:49 21:72 29:27 38:45
Formats d'apparition dans le Coran :
ويعقوب يعقوب
ويعقوب يعقوب
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )