Fiche de la racine : ك ش ف
Définitions :
v.
كَشَفَ : déclarer, découvrir, dévoiler / déballer, déshabiller, déterrer, épancher / éventer, révéler / ausculter
كَشَّفَ : cataloguer, indexer, répertorier / démasquer, déceler, découvrir, détecter, dévoiler, révéler
كَشِفَ : être vaincu / se bloquer le front / ne pas être avec quelqu'un
تَكَشَّفَ : apparaître, apparoir, avérer, surgir
اِنْكَشَفَ : apparaître, se manifester, se dévoiler, se révéler
اِكْتَشَفَ : découvrir, déceler, détecter, trouver
اِسْتَكْشَفَ : explorer, découvrir, chercher
n.
كَشْف : découverte / examen médical / dévoilement / facture, relevé d'un compte
كَشْفِيَّة : scout
كاشَفَ : manifester de l'inimitié à quelqu'un / révéler la vérité à quelqu'un
كَاشِفَة : scandale, esclandre
كَشَّاف : explorateur, pionnier, scout, éclaireur
كَشَّافَة : scoutisme
تَكَشُّف : apparition, manifestation / faite d' être couvert de honte
تَكْشِيف : indexation
اِنْكِشَاف : apparition, manifestation, jaillissement, surgissement, dévoilement
اِسْتِكْشَاف : exploration
مِكْشَاف : détecteur
مُكْتَشِف : découvreur, trouveur
مُسْتَكْشِف : explorateur
adj. / adv.
كَشْفِيّ : scout
كاشِف : qui découvert, qui repère / réactif / détecteur
كَشَّاف : éclaireur, scout
اِسْتِكْشَافِيّ : exploratoire
مُكَشِّف : bibliographe
مُكَشَّف : catalogué
مَكْشُوف : découvert, dénué, inabrité / connu, exposé
مُكْتَشَف : découvert
v.
كَشَفَ : déclarer, découvrir, dévoiler / déballer, déshabiller, déterrer, épancher / éventer, révéler / ausculter
كَشَّفَ : cataloguer, indexer, répertorier / démasquer, déceler, découvrir, détecter, dévoiler, révéler
كَشِفَ : être vaincu / se bloquer le front / ne pas être avec quelqu'un
تَكَشَّفَ : apparaître, apparoir, avérer, surgir
اِنْكَشَفَ : apparaître, se manifester, se dévoiler, se révéler
اِكْتَشَفَ : découvrir, déceler, détecter, trouver
اِسْتَكْشَفَ : explorer, découvrir, chercher
n.
كَشْف : découverte / examen médical / dévoilement / facture, relevé d'un compte
كَشْفِيَّة : scout
كاشَفَ : manifester de l'inimitié à quelqu'un / révéler la vérité à quelqu'un
كَاشِفَة : scandale, esclandre
كَشَّاف : explorateur, pionnier, scout, éclaireur
كَشَّافَة : scoutisme
تَكَشُّف : apparition, manifestation / faite d' être couvert de honte
تَكْشِيف : indexation
اِنْكِشَاف : apparition, manifestation, jaillissement, surgissement, dévoilement
اِسْتِكْشَاف : exploration
مِكْشَاف : détecteur
مُكْتَشِف : découvreur, trouveur
مُسْتَكْشِف : explorateur
adj. / adv.
كَشْفِيّ : scout
كاشِف : qui découvert, qui repère / réactif / détecteur
كَشَّاف : éclaireur, scout
اِسْتِكْشَافِيّ : exploratoire
مُكَشِّف : bibliographe
مُكَشَّف : catalogué
مَكْشُوف : découvert, dénué, inabrité / connu, exposé
مُكْتَشَف : découvert
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 20 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:17 6:41 7:134 7:135 10:12 10:98 10:107 16:54 17:56 21:84 23:75 27:44 27:62 39:38 43:50 44:12 44:15 50:22 53:58 68:42
Cette racine comptabilise 20 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:17 6:41 7:134 7:135 10:12 10:98 10:107 16:54 17:56 21:84 23:75 27:44 27:62 39:38 43:50 44:12 44:15 50:22 53:58 68:42
Formats d'apparition dans le Coran :
كاشف فيكشف كشفت كشفنا كشف فكشفنا وكشفنا وكشفت ويكشف اكشف كاشفوا كاشفة يكشف
كاشف فيكشف كشفت كشفنا كشف فكشفنا وكشفنا وكشفت ويكشف اكشف كاشفوا كاشفة يكشف
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
كَشَفَ ( retirer , dévoiler ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
كَاشِف ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
كَاشِفَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
كَاشِفَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
كَشْف ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
كَشَفَ ( retirer , dévoiler ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
كَاشِف ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
كَاشِفَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
كَاشِفَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
كَشْف ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )