Fiche de la racine : ج ح م
Définitions :
n.
جَاحِم : charbon ardent
جَحِيم : feu intense / géhenne, enfer
adj.
جَحِيمِيّ : infernal
expr.
جَاحِم مِنَ الحَرْب : ardeur de combat, fort de la mêlée
فَلْيَذْهَبْ لِلْجَحِيم : qu'il soit maudit
n.
جَاحِم : charbon ardent
جَحِيم : feu intense / géhenne, enfer
adj.
جَحِيمِيّ : infernal
expr.
جَاحِم مِنَ الحَرْب : ardeur de combat, fort de la mêlée
فَلْيَذْهَبْ لِلْجَحِيم : qu'il soit maudit
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 26 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:119 5:10 5:86 9:113 22:51 26:91 37:23 37:55 37:64 37:68 37:97 37:163 40:7 44:47 44:56 52:18 56:94 57:19 69:31 73:12 79:36 79:39 81:12 82:14 83:16 102:6
Cette racine comptabilise 26 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:119 5:10 5:86 9:113 22:51 26:91 37:23 37:55 37:64 37:68 37:97 37:163 40:7 44:47 44:56 52:18 56:94 57:19 69:31 73:12 79:36 79:39 81:12 82:14 83:16 102:6
Formats d'apparition dans le Coran :
الجحيم جحيم وجحيما
الجحيم جحيم وجحيما
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
جَحِيم ( feu intense , feu ardent ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَحِيم ( feu intense , feu ardent ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )