Racine

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Fiche de la racine : ح ل ل

Définitions :
v.
حَلَّ : devenir légal, légitime, devenir permis, autorisé / décoller, défaire, délier, désassembler, desserrer, détacher, disjoindre, dissocier, larguer, résoudre / dissoudre حَلَّلَ : résoudre, analyser, décomposer / admettre, autoriser, légaliser, permettre, consentir / expliquer, commenter
أَحَلَّ : placer, installer quelqu'un / autoriser, permettre / quitter, terminer son pèlerinage

n.
حِلّ : légal, légitime, licite
حِلّ : enceinte sacrée autour de la Ka'ba
حِلّ : libre, émancipé
حِلّ : habitant dans un endroit
حَلّ : analyse des constituants de quelque chose / fonte, dissolution, fonte, fusion, liquéfaction, délayage, refonte / solution
إِحْلاَل : remplacement, substitution, changement, commutation, relève, novation
مَحَلّ : emplacement, endroit, lieu, local, place, position, situation, site, centre, secteur / lieu, local, position, situation, secteur / boutique, magasin

adj.
حَلاَل : légal, légitime, licite, permis(e)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 51 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:168 2:187 2:196 2:228 2:229 2:230 2:275 3:50 3:93 4:19 4:23 4:24 4:160 5:1 5:1 5:2 5:2 5:4 5:4 5:5 5:5 5:5 5:87 5:88 5:96 7:157 8:69 9:37 9:37 10:59 11:39 13:31 14:28 16:114 16:116 20:27 20:81 20:81 20:86 22:30 22:33 33:50 33:52 35:35 39:40 48:25 60:10 60:10 66:1 66:2 90:2

Formats d'apparition dans le Coran :
حللا أحل محله يحل تحل وأحل ولأحل حلا وحلئل أحلت محلى تحلوا حللتم حل حلاا ويحل يحلونه فيحلوا وحللا وأحلوا حلل واحلل فيحل يحلل وأحلت محلها أحللنا أحلنا يحلون تحلة